粒状的

Q: Exfoliating products are watery, and gelatinous, and powder-like, granular, and what kind of effect is good?

问：去角质产品有水状的、凝胶状的、粉末状的、颗粒状的，哪种效果好呢？

Nuclei are quite scattered and have only small, granular clumps of blue heterochromatin.

高倍镜显示平滑肌的胞浆嗜酸性，细胞核散在，核内有细小的颗粒状的蓝色的异染色质。

"The approach was the worst part," said Alstrin, who reported that the 500 meters of elevation gain took more than three hours due to bouldery terrain covered in sugary snow, streams forcing them to get wet (they anticipated this; each brought a second pair of boots).

&上去的路线是最糟糕的&， Alstrin 说道，他估计这海拔高度达500米，砾石岩地质，上面覆盖着粒状的雪，共花费了他们三个小时来完成。糟糕的岩面迫使他们不得不朝湿润的地带攀去，幸亏没人呆了一双备用鞋。

Then human nature was darkened and made coarse, and man received a corporeal body; at the same time the whole 'Asiyyatic world, of which man had been the lord and master, was condensed and coarsened.

那么，人的本性是黑暗的，并取得了颗粒状的，而人收到有形的身体；在同一时间内，整个' asiyyatic世界，其中一名已上主，浓缩和低劣化。

Under the transmission election microscope, we had observed that the state of oocytes arid the cumulus cells around them was tightness, and there were plenty of long and thin microvilli playing the role of connection in the enwrapping. The shape of cumulus cells nucleus was ovate, and the longer and shorter diameters of the cumulus cells were 4.250±0.042μm and 2.750±0.07 μm respectively. The zona pellucida was well proportioned and tightly linking with oocyte. There were great deals of multi-crista mitochondria, lipid droplet and vacuolus. The mitochondria longer and shorter diameters were 0.600±0.106μm and 0.490±0.117μm. Granular nucleoplasma distributed very well in the cell nucleus.

电镜下，卵母细胞外的卵丘细胞紧紧包裹卵母细胞，且与卵母细胞之间有大量细长的微绒毛相联系；卵丘细胞核呈卵圆形，其长径为4250±0.042μm，短径为2.750±0.071μm；透明带均匀，与卵母细胞结合紧密；在皮质区集中分布大量的多峰型线粗体、脂滴和空泡，线拉体长径为0.600±0.106μm，短径为0.490±0.117μm；细胞核中颗粒状的核质分布非常均匀。

The pumice for the wood finisher was ground and filtered into many different grades and sizes much the same way as we buy different grades of sandpaper today.

木质涂漆者用的浮石粉是颗粒状的，被过滤分成不同的等级和型号，就类似我们买不同粗细的砂纸。

2Standing in the wheel house, I suddenly see the world as a grainy black-and-white film: all dark skies and white-capped water, everything bouncing in and out of focus.

2站在驾驶室，我突然觉得世界象是一个粒状的黑白电影：漆黑的天空和有白泡沫的浪，一切在屏幕交替活跃着。

The choice, for example, of locust wood, a locally grown wood, completely riddled with all kinds of knots, blemishes, whorls and short-grained fibers, could not have been selected by Torres as a material ideally suited to produce the best possible tonal response.

选择， 例如，蝗虫木头(certonia 长角)，当地增长木，完全地非难以各种各样的结，伤疤， whorls 和短成颗粒状的纤维，不能由Torres 选择了作为材料理想地适合导致最好音调的反应。

The densification and molding technology of biomass compress a variety of dispersing and irregular-shaping agriculture and forestry waste by drying and crushing, and under certain conditions, into regular-shaped and high-density solid fuels with the shapes of rod-like, massive or granular; also into high-quality feed for livestock.

生物质致密成型技术是将各种分散的，形状不一的农林废弃物经乾燥、粉碎后，在一定条件下，挤压成规则的、高密度的棒状、块状或颗粒状的固体燃料，同时也能做为优质饲料供给牲畜。

Powdered cellulose; powdery snow; pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding.

粉状的纤维素；粉状的雪；粉状的糖是将粒状的糖碾磨而成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。