粒状的

Since 2 ~ 5MM a grain of rice contains a lot of different colors like almond-shaped filling material, such as the white quartz, green debris, green epidote, pink long stone, the shape of plum blossom in full bloom of a thousand, hence the name.

由于含有大量2~5MM米粒状颜色各异的杏仁状充填物，如白色的石英、绿色的泥石、绿帘石、浅红色的长石等，形似盛开的万点梅花，故名。

Through the research, we found that the appropriate readjustment India ore and the Yangchun ore allocated proportion, uses the iron material match level 4 to carry on sinter under the unchanged iron material and craft condition, produces the much calcium ferrite and fayalite, obtains the melting corrosion structure and the granular structure as primarily sinter which may enhance the strength.

凡在烧结时能产生较多的液相，冷却时不是形成结晶较差的玻璃质，而是形成充分结晶的针状或树枝状、棒状铁酸钙；磁铁矿不是以块状孤立存在，而是被粘结相交织固结成熔蚀结构、粒状结构或共晶结构；气孔较少，且分布均匀；粒度较细；组织结构均匀的烧结矿均能提高质量。

The research indicates that the microstructure of this type of material is granular bainite of fine crystal, and both of the tensile and impact properties at room temperature and low temperature are superior to that of China B7 steel and the Japanese fishplate materials.

研究结果表明：该材料的显微组织为晶粒细小的粒状贝氏体，常温和低温下材料的拉伸、冲击性能均高于国内现用的B7钢及日本鱼尾板材料，在室温和－55℃下材料的屈服强度分别为722，738 MPa，伸长率分别为60.7%和41.7%。

A novel photocatalytic reactor, which can use sun light and graniform photocatalyst, was developed and evaluated. Hydraulics studies show that the actual mean residence time was approximately 1. 5 to 2 times greater than the theoretical mean residence time, which is of great advantage for degrading the pollutants in the reactor, and that the high reaction rate can be obtained by increasing the rotational speed.

设计了一种新型提升式圆盘多相光催化反应器(exalting round-platephotocatalytic reactor，ERPPR)，该反应器的主要特点是能够利用太阳光和粒状催化剂，通过对ERPPR水力学特性的研究发现，该反应器的实际平均水力停留时间约为理论平均停留时间的1.5到2倍，反应器内循环流量与提升桨转速成正比。

The results showed that the fracture toughness of the weld of HFW pipe was lowest.The value of absorbed energy of HFW weld was closely related to the heat treatment process.But the fracture toughness of fusion zone of submerged-arc welded jointer,its microstructure was coarse granular bainite,and was lower than the other locations of heat affected zone;and with the increasing of steel strength,the effect of welding heat cycles on the pipeline steel became stronger,and form coarse microstructure in fusion zone leading to decrease fracture toughness.

结果表明，高钢级管线钢高频焊接焊缝处的断裂韧性最低，其冲击功大小与热处理工艺密切相关；而埋弧焊接热影响区断裂韧性在熔合线处最低，其主要原因是此处的组织为粗大的粒状贝氏体，而且强度越高焊接热循环对管线钢的作用越强，在熔合线附近更容易产生粗大组织，使断裂韧性降低。

It turned out that many inclusions were found in the nucleolus and the cytoplasm of PK15 cell. The paracrystalline arrays was found in the inclusion in cytoplasm whose electron dense is deep; The nuclear of PK15 cell dissolved and there were margination of multiple chromatin aggregates and suspected intranuclear viral inclusion in PK15 cell.

细胞质中包涵体电子密度深，位于核膜周围，内有呈晶格状排列的病毒粒子，直径12±2nm；细胞核内染色质消散，在细胞核内发现多个电子密度深的、圆形或环状、由大量异染色质组成的包涵体，内有细微的粒状物质。

The three-dimensional preservation of putative phosphatized animal microfossil's with cellular structures provides valuable insight into the origin and early evolution of metazoans. Here we report experimental and statistical inv estigations on the fossil abundance of the Weng' an Biota.

本文以贵州瓮福磷矿陡山沱组上磷矿段灰白色球粒状白云质磷块岩为研究对象，在总结瓮安生物群中不同生物化石的鉴别特征基础上，定量统计采自该层位的两组岩石样品的酸处理砂样中的所有化石。

Isolates CNR-1 and CNR-2 were from Brassica napus; CNA-1and CRW-1 from Rhododendron simsii and Oxalis corymbosa respectively. All isolates grew well in R-2 liquid medium and exhibited contractive movements. The colonies of all isolates were circinal and grain-like in solid medium. Through electron microscopy, all isolates exhibited helicity during their growth phase. All isolates could pass through a 0.22 μm filtrate membrane and resist to penicillin (2000 U/mL). They must grow in medium with serum.

这4株螺原体在R-2液体培养基中生长良好，都能通过孔径为0.22 mm的微孔滤膜；在R-2固体培养基上呈圆形或颗粒状菌落，菌落直径约50~600 mm；在生长的某个阶段可呈典型的螺旋状，菌体直径为37.04~370.40 nm，长度约0.89~11.88 mm；它们都能利用葡萄糖作为碳源，不能利用尿素；在不含胎牛血清的R-2培养基中，它们都不能生长；菌株CNR-1、CNA-1能强烈代谢精氨酸，而CNR-2和CRW-1不能代谢精氨酸；在氨苄青霉素钠浓度高达2000 U/mL的R-2培养基中，分离菌株生长良好。

In addition,p-phenylenediamine could be incorporated into copolymer to make the copolymerhave phenazine or phenazine like cyclic structure,which was proved by thereflectance FTIR spectra of polymer and copolymer.

同时，聚合物的扫描电子显微镜，表明对苯二胺的加入不仅加速了聚合反应，而且由于对苯二胺进入聚合物的骨架引起了聚合物结晶方式的改变使表面形貌有无规则的颗粒状变成纤维状。

Structure: The structure of Jade variable phenocryst interwoven structure, refers to its metamorphism, the transparent and granular around the porphyroblast small fibrous mineral crystals formed interwoven structure.

结构：翡翠的结构为变斑晶交织结构，系指其在变质作用下，透明粒状斑晶的周围的细小纤维状的矿物晶体交织在一起而形成的结构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。