粒子物理学

These include advanced particle effects, jigglebones, cinematic physics, combined maps, self-shadowing bump maps, dynamic shadows, and an entirely new graphical feature we're calling Procedural Terrain Displacement, showcased in some of the Surface Tension screenshots and wallpapers.

这些措施包括先进的粒子效果， jigglebones ，电影物理学，结合地图，自我遮蔽凸点地图，动态阴影，和一个全新的图形功能，要求我们的程序地形位移，展示了在一些表面张力的截图和壁纸。

The mechanism is expatiated about the generation and dissipation of charged particle in burned gas plasma, and a mathematical model of the spark plug ion current in SI engine is founded, based on the chemistry kinetics, thermodynamics and plasma physics. It founds a theoretic foundation for extensive application of the spark plug ion current signal.

基于这一基本思想，对燃气等离子体中带电粒子的产生和消失机理进行了研究和阐述，进而综合运用化学动力学、热力学和等离子体物理学的有关知识建立了点燃式发动机火花塞离子电流的数学模型，为离子电流的广泛应用奠定了理论基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。