粒子

In addition, the preparation of palladium and silver nanoparticles were also realized by the reduction of their salts with potassium bitartrate under alkaline condition.

另外，在碱性条件下，用酒石酸氢钾还原相应的金属盐实现了制备钯和银纳米粒子。

The synthesis of gold and platinum nanoparticles by the reduction of their salts with potassium bitartrate as the reductant and poly (N-vinyl-2-pyrrolidone) or 3. 3-thiodipropionic acid as the capping agent has been studied.

对以聚和3，3—硫代二丙酸为覆盖试剂通过酒石酸氢钾还原相应的金属盐制备金、铂纳米粒子作了研究。

Two approaches are employed to prepare thiocyanuric acid derivatized gold nanoparticles, including the direct reduction of gold ions by potassium bitartrate and NaBH〓 and then through ligand exchange reaction.

用两种不同方法合成了三聚硫氰酸衍生的金纳米粒子，包括由酒石酸氢钾直接还原金离子及NaBH〓还原金离子后经配体交换反应。

TEM images show that the formation of shaped Au nanoparticles has been achieved by reducing Au ions in the presence of TCA using potassium bitartrate as the reductant.

TEM图像显示在TCA存在下，酒石酸氢钾直接还原金离子后形成各种形状金纳米粒子。

After a careful solution of the movement equation of particles as well as the Klein-Gorden equation in curved space-time, and the analgesic continuation of out going wave in the complex number r plane, it reaches a conclusion that the radiation spectrum of black hole is rigorous black body radiation spectrum.

通过对弯曲时空中粒子的运动方程克莱因—高登方程的求解，并将出射波解在复平面做解析延拓，得出黑洞的辐射谱为严格的黑体辐射谱[1-2]。

The resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons...

由核武器引发的冲击波会产生一场突然的超光速粒子大爆发

It would be more like that of a bluebottle path described by a particle,such as a

假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹

A bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side.

假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹，那就像一只嗡嗡叫的绿头苍蝇在屋内飞行的轨迹，呈现出上上下下、来来回回、左左右右3种性质的运动。

"If we could actually see the path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and fro m side to side."

如果我们真能看到诸如岩石中的一颗砂粒这样的粒子描绘出的途径，它将很像是在房间里嗡嗡飞的一只绿头大苍蝇；上下、前后、左右飞舞。

"If we could actually see the path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side."

如果我们真能看到诸如岩石中的一颗砂粒这样的粒子描绘出的途径，它将很像是在房间里嗡嗡飞的一只绿头大苍蝇；上下、前后、左右飞舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。