粒子

The results demonstrate that the presence of the fixed charges in the composite sphere is to slow down its settling velocity relative to that of an uncharged one.

研究结果显示，相对於不带电之复合粒子，固定电荷的存在将减缓粒子的沉降速度。

Atomic nuclei consist of combinations of protons, or positively-charged particles, and neutrons, or uncharged particles.

原子核是由质子与种子相结合而构成；之子也叫带正电荷的粒子，中子也叫不带电荷的粒子。

Since the neutron is uncharged, it is not affected by the charged electrons and protons of the target atom, and is therefore more likely to be captured than any other particle, provided that it is in resonance with an energy level of the nucleus.

由于中子不带电荷，所以不受带电粒子和靶原子的质子的影响。而且，如果中子同核的能级协调一致，就会更易于被其他任何粒子俘获。

Atomic nuclei consist of combinations of protons, or positively charged particles, and neutrons, or uncharged particles.

原子核由质子与中子结合而成，原子核由质子与中子结合而成，质子也叫带正电的粒子，中子也叫不带电的粒子。

The conclusion is drawn through analyze and comparison between the solutions of zero and first order, second and first order that the particle drifts in the vertical direction of the magnetic field and its crosswise gradient in the approximation of first order. While the particle makes superimposed circle movement of uniform velocity in the approximation of second order.

通过分析比较1阶近似解与0阶近似解；2阶近似解与1阶近似解，得出由于1阶近似而引起粒子在与磁场方向以及磁场横向梯度方向垂直的方向发生漂移；由于2阶近似使得粒子在xy平面内做12W、3W、4W、5W、6W叠加的匀速圆周运动。

The motion of two charged quasiparticle s on an infinite Chain in a uniform electric field is presented.

本文研究了在均匀电场中位于一维长链上的两带电准粒子的运动，给出了一般情况下的精确解，并讨论了两准粒子运动的动态定域性和复合、分离等问题。

This density is consistent with the Classical density distribution,thereby it is obtained that a wave function of a charged particle in a uniform electric and magnetic field does not describe a single particle but a uniform ensembl

由此得出结论：均匀电场和磁场中带电粒子的定态波函数不描述单粒子而描述系综。

It uses a low temperature supersonic gas jet （ typically below 600℃） to accelerate unmelted solid powders over a critical velocity at which particles impact on the substrate, deform plastically and mechanically to form the coating.

它是利用低温（一般低于600℃）超音速气体射流加速喷涂粒子，使粒子不熔化，以固态形式与基体发生塑性碰撞而实现涂层沉积。

Unshaded – The particles do not use lighting and are always full bright. Unfogged – Particles ignore distance fog. Replaceable texture – Can be set to team glow to create procedurally colored glowing particles for a unit.

未着色的：粒子将不使用灯光而永远是白色的自发光效果无雾化的：粒子将不会使用迷雾效果可置换贴图：可以为单位自动生成队伍发光效果。

According to the Doppler effect, the multi-peak H(subscript α) spectra is obtained, which are emitted by the neutral beam and separated from the unshifted H(subscript α).

根据多普勒效应，中性束中的氢粒子发出的H波长偏离本底的H波长，波长偏移量与氢粒子的能量相关，从而在光谱仪上得到多峰H谱线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。