粒子

This method provides an alterative way to obtain energy spectra of precipitating particles, and may also act as the complement of the lowertimeresolution limitations of satellite energetic particle observations. It is of high value in both academic and applied fields to establish models of space environment disturbance.

该方法开辟了获取沉降粒子能谱特征的一条新途径，可以弥补卫星能量粒子观测数据磁地方时分辨率的不足，对于建立空间环境扰动模式具有重要的学术意义和应用价值。

The first set of data collected by the energetic particle detectors on board of the ZY-1, a China Brasilia coordinated earth resource satellite,were introduced briefly in this paper.ZY-1 is a polar orbiting satellite at an altitude of 780?

对搭载于我国第一颗地球资源卫星上的"星内高能粒子探测器"首批资料进行初步分析表明，在卫星780km轨道高度上所纪录到的所有高能粒子通量事件都只出现在3个地理区域，即两半球的高纬极光带和南大西洋地磁异常区。

Energetic Particle and Plasma Spectrometer: Measurements of the acceleration of charged particles at the Venus bow shock, where the solar wind slams in to the atmosphere

高能粒子及离子光谱仪：测量金星弓形激波，也就是太阳风轰击大气的地方，处带电粒子的加速度

To control the film growth,severalmethods based on energetic particle(atom and/or ion)depositions,e.g.,ion beam assisteddeposition,sputter deposition,accelerated molecular beam epitaxy,and energy-filtered ionbeam deposition,etc.,were developed in the past few years.

载能粒子沉积是以离子束技术和常规薄膜制备技术为基础而发展起来的一类具有广泛应用前景的薄膜制备方法，但受研究手段的限制，人们对载能粒子沉积的薄膜生长机制一直缺乏比较全面、系统的了解。

The space energetic particle environment inducing SEU includes galactic cosmic ray, solar cosmic ray and high-energy trapped protons and heavy ions.

引发单粒子翻转的空间高能带电粒子环境包括银河宇宙线，太阳宇宙线和地球辐射带中的高能质子及重离子。

The compression artifacts are particularly obvious when a particle (cosmic ray or solar energetic, charged particle) hits the CCD detector on the spacecraft head-on.

当某个粒子（宇宙射线或者太阳活跃的能量，带电粒子等）击打在太空船头部的在CCD探测器之上时，铁压缩物就特别显得明显。

The compression artifacts are particularly obvious when a particle (co**ic ray or solar energetic, charged particle) hits the CCD detector on the spacecraft head-on.

当某个粒子（宇宙射线或者太阳活跃的能量，带电粒子等）击打在太空船头部的在CCD探测器之上时，铁压缩物就特别显得明显。

Adsorption behavior of NB showed that the relationship between the adsorption amount of NB on the soil particles and the equilibrium concentration in solution was well linear within the concentration ranging from 0 to 25 mg/L.

2硝基苯在土壤粒子上的吸附实验表明：在0-25 mg/L浓度范围内，硝基苯在土壤粒子上的吸附量与溶液中平衡浓度之间存在较好的线性关系，表明硝基苯在土壤中的吸附机理以分配作用为主。

Although the starting points are different,the both conclusions from Dirac's cosmology and from our theory of damping scale of free currents of two classes are the same:the physical source of uniνerse evolution and of particle evolution is gravitational constant decreasing with the lapse of time,on which there has been contention for a long time.

人们对宇宙演化、粒子演化的物理根源一直存在争议。Dirac宇宙论与作者的2类自由流阻尼标度理论，虽出发点不同，但宇宙演化、粒子演化的物理根源是宇宙的引力常数随宇宙时间的推移而减小的结论却是相同的。

Particle identity exchange algorithm to increase the percentage of successful particle insertions was added in this program.

本程序包括了用来增加粒子插入成功率的粒子类别交换算法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。