粒化

The Colchis artisans used granulation—applying tiny gold balls to the work's surface—to achieve the sparkling effect.

为了产生这一效果，科尔基斯的艺术家们采用了粒化工艺，即将微小的金球镶在在每只金龟的背上。

Based on the research work of basic theories including phase space reconstruction,embedding theorem,correlation dimension,local dynamics,Lyapunov exponents,surrogate data etc,based on the research work of general methods such as principal component analysis,correlation dimension GP algorithm,false neighbors method,nonlinear time series prediction,local prediction, adaptive prediction,neural network model,support vector machines regression model, prediction power,nonlinear detection,coarse-graining methodology,conditional entropy and so on,the framework of nonlinear time series analysis are constructed.

在对包括相空间重构、嵌入定理、关联维数、局部动力学、Lyapunov指数、替代数据(来源：A97BC论文网www.abclunwen.com)、等基本理论与其物理意义的研究和讨论基础上；在对包括主分量分析、关联维数GP算法、伪邻近点法、非线性时间序列预测、局域预测、自适应预测、神经网络模型、支持向量回归模型、预测效果、非线性检测、粗粒化方法、条件熵等非线性时间序列一般分析方法的原理和算法研究基础上；构建了新的非线性时间序列分析的理论体系，归纳总结了非线性时间序列分析的基本问题和主要研究方面。2。

The results show that finer grained sediment samples tend to have higher concentrations of As and Pb.

研究结果发现磺港溪底泥中的砷、铅浓度皆会随著颗粒细粒化而明显地增加。

But I was on old tyres and suffering from graining and he was quicker.

不过我用的是旧轮胎，遇到了粒化的问题，而他的速度很快。

Choosing a soft compound here you have to be careful about graining .

在这里选择软轮胎你必须注意粒化。

Q: You mentioned the graining of the tyres in the second stint; did you have it also at the start of the third?

问：你提到了在第二阶段轮胎的粒化，你在第三阶段的开始也有相同的情况吗？

He was controlling the middle part of the stints, and I had a bit of graining and stuff but Kimi was the strongest out of the three, I think.

他控制着中段，我的轮胎有些粒化，但基米在我看来是我们三人之中最强的。你知道它的英文吗？

We had some problems yesterday, graining the fronts, but today we sorted that out with the set-up and they have been good.

我们在昨天遇到了一些问题，前面粒化，但我们今天用调较解决了这个问题，而它们一直都表现不错。

At that stage, Ralf was quicker than me because I was on old tyres which were graining and Ralf started with new tyres.

在那个阶段，拉尔夫的速度比我要快。因为我用的轮胎已经粒化了，拉尔夫开始用的是新轮胎。

It is often to take a coarse graining preprocessing before a complexity analysis is made for biomedical signal time series.

在对生物医学信号时间序列进行复杂度分析时，往往需要首先对原始信号进行粗粒化预处理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。