粒化

A new analysis system for enrichment of glycoproteins/glycopeptides as well as the identification of glycoproteins/glycosylation sites was also established by coupling enrichment of glycopeptides by hydrazide- functionized magnetic microspheres with release of polysaccharide chains by PNGase F and mass spectrometry as well.

本实验还将肼功能化磁粒富集糖肽方法与糖肽酶酶解、生物质谱等方法相结合，建立起了一套可用于糖蛋白/糖肽分离富集并进行糖蛋白/糖基化位点鉴定的新体系。

The operating range suitable for three-phase reaction was obtained and a mathematical model established. The results show that MSB formed by fine magnetizable powder and fliudizing flow can be operated stably in a wide range. MSB has three kinds of regimes: particulate, chain, and magnetically condensed. In these regimes, the chain regime is the best for three-phase reaction. When Ni-RE-P catalyst particles mixed with some iron powder, magnetically stabilization is easily achieved; therefore, it is possible that NiRE-P catalyst can be controlled in the bed for reaction more easilly if adding certain percentage of iron powder.

研究结果表明：细粉铁磁性颗粒形成的磁稳定床可在较宽流速范围内稳定操作，该磁稳定床有三种操作状态：散粒状态，链式状态和磁聚状态，其中有利于进行气液固三相反应的操作状态是链式状态；当磁稳定床在最小流化速度和带出速度之间操作时，床层处于链式状态；最小流化速度和带出速度可用（1-24）、（1-25）、（1-27）、（1-33）式计算；弱软磁性Ni-RE-P非晶催化剂中混入定量铁粉颗粒后便可形成磁稳定床，因此利用混入铁粉颗粒在外加磁场作用下控制弱磁性非晶催化剂颗粒进行反应的方法是可能的。

The dry rubber transect made from composite latex was observed with SEM. It was discovered that large particles of the creaming composite latex syncretized very well, and formed dry rubber membrane.

采用扫描电镜观察了复合胶乳干胶膜的断面形貌，发现大粒径的膏化胶乳成膜后胶粒间可以较好地融合。

A brief introduction of the configuration in feed mills such as raw materials receiving, grinding, pelleting/extruding, coating, storing, electric controlling and dust controlling is carried in this paper.

简述了配合饲料厂在原料接收、粒料粉碎、配料混合、制粒膨化、液体喷涂、成品出料、电气控制和除尘系统等八个部分的配置。

The new factory possessed two sets of equipment of a concentrate and formula feed unit and a premix feed unit respectively; while, composing by one expanded feed production line, one bulk feed line and two pelleting lines, the concentrate and formula feed unit applies advanced high efficient grinding, compounding and pelleting equipment with the annual production capacity of 180,000 tons as well as conforming to the request of environmental protection and security.

由于鹤来公司的迅速发展，禾丰集团于2007年5月在北京市大兴区榆垡规划区内投资6500万人民币兴建现代化厂，并于2008年4月15日正式开业投产，新工厂配备两套设备分别为浓缩全价料机组和预混料机组，浓缩料机组拥有一条膨化料生产线、一条散装料线、两条制粒线，采用了国内先进的高效粉碎、混合以及制粒设备，并符合环保和安全要求，年生产能力为18万吨。

ASpheric FeNi nanoparticles with average diameter of about 70 nm were obtained in the system of cetyltrimethyl ammonium bromide/H_2O,while most of the products were nanofilms/rods with the addition of cyclohexane; nearly monodisperse FeNi nanoparticles with average diameter of about 25 nm were prepared in the system of PEG/cyclohexane/H_2O.With the assistance of ultrasonic,a no-surfactant method to 8.5 nm FeCo nanocrystals with high Ms(＞200.5 emu/g)has been developed with economical FeCl_3·6H_2O as iron sources.

a以水合肼为还原剂在十六烷基三甲基溴化铵/H_2O体系中得到了平均粒径约70 nm的FeNi合金球形颗粒，当在此体系中加入环己烷时样品主要形态为纳米膜/棒；于PEG/环己烷/H_2O体系中制备了单分散性较好的平均粒径约25 nm的FeNi合金纳米颗粒，合金纳米颗粒粒径随金属离子浓度减小而减小。

And non-tacky pourable mean PCR244 could be prepared and yield of particles with size below 0.9mm was 98. 6wt% and above.

在此玻璃化温度范围内，可获得不自粘、流动性良好，粒径小于0.9mm产物的成粉率在98.6wt%以上，粒径均一的PCR244。

In this study,additives were used to con-trol the size and shape of CaCO3.Needle,sphere,short chain and hexangular plate likenanometer CaCO3were synthesized by introducing CO2to lime suspension under opti-mum condition.

采用鼓泡碳化法，在最佳反应温度、反应物浓度、气体流量的条件下，考察了不同添加剂对产物形状及粒径大小的影响，得到了粒径小于100 nm且分散性能良好的球状、针状、短链状及六角板状纳米碳酸钙。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

In grain-filling stage, the qP values of evolutionary wheats decreased under water stress, while Shan253 and Changwu134 hadn't decreased, indicated that the effect of water stress on the re-oxidation in Q-A of modern wheat was slight, while before this stage, the electron transport from PSⅡto QA restrained by water stress was main factor of photosynthesis non-stomata limitation to modern wheat; The qNP values of hexaploid were higher than diploid and tetraploid wheat, indicated that the ability of using light energy

随小麦由二倍体向四倍体、六倍体及现代小麦进化，表观电子传递速率有增大趋势，其受水分胁迫影响的程度在花前期有加剧趋势，花前期栽培一粒、栽培二粒、普通小麦、陕253和长武134这五种小麦在水分胁迫下表观量子产额的降幅分别为5%、7.47%、14.29%、33.3%和53.49%，光饱和Pn的降幅分别为8.8%、26.14%、23.25%、44.22%和51.29%，光饱和点整体上也是下降的，且这三个指标的降幅随进化程度提高有增大趋势，表明小麦在进化过程中能量转换系统受水分胁迫影响的程度加剧；而在水分胁迫下，小麦的羧化效率和RuBP再生速率也均下降，下降的程

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。