粒剂

Following a 12-hour fast, each subject orally ingested a green tea extract tablet containing 245mg of catechin (82mg epigallocatechin gallate, EGCg), which delivered catechin levels comparable to two cups of green tea.

经过12小时的禁食，每位研究对象口服一粒含有245毫克儿茶素(82毫克EGCg)的绿茶补充剂，相当於约两杯绿茶所含有的儿茶素份量。60分钟后，研究对象之EGCg浓度明显增加约267%，而EGCg及PCOOH之浓度净变化则显示反比关系(r=0.52，p.05)。

In this dissertation, based on glass microspheres and submicron silicon dioxide, the silver-coated core-shell shielding particles were prepared by liquid phase chemical deposition and layer by layer packing technology. The influences of the preparation conditions on the structure of the synthesized core-shell particles were also systemically studied. The conclusions are enumerated as follow:(1) Monodispersed submicron silicon dioxide spheres in the size range of 250～550 nm are synthesized by Sol-Gel method using ammonia as catalyst.

本文在前人研究的基础上设计出以微米级玻璃微珠为基核，采用液相化学沉积法和层层包裹法制备表面包银的核壳粒子电磁屏蔽剂，并对液相化学沉积法和层层包裹法的制备工艺进行了系统研究，取得了以下主要结论：(1)以氨水作催化剂，采用溶胶－凝胶法制备了粒径分布在250～550 nm之间的二氧化硅微球。

The flocculation of fine diaspore, kaolinite, illite and pyrophyllite were systematically investigated by the sedimentation test using anionic ployacrylate (AP7), cationic ployacrylate (CP3), carboxymethyl cellulose and a new organism HSPA as flocculants.

采用沉降试验法系统地考查了阴离子聚丙烯酰胺(AP7)，阳离子聚丙烯酰胺(CP3)，羧甲基纤维素和有机絮凝剂HSPA对细粒一水硬铝石、高岭石、伊利石和叶腊石4种单矿物以及人工混合矿的絮凝性能。

The results show that, under the condition of the existence of the encapsulations and ultrasonic field, by the selecting suitable composition of the CuSO4 solution and reducer, the copper powder with diameter of less than 100 nm.

研究表明：在包覆剂存在的条件下，硫酸铜溶液与不同还原剂相配合，在超声场作用下可制得粒径小于100 nm的铜粉。

Starch nanoparticles have been prepared with W/O starch microemulsion as microreader and epichlorohydrin as cross-linking agent. The factors affecting the preparation of SN have been investigated via the characterization of TEM. The results show that the size and size distribution of SN are mainly controlled by the interfacial strength of microreactor, and the interfacial strength of microreactor is chiefly influenced by W value (the molar ratio of water / surfactant) and concentration of starch. The SN with controllable size and size distribution can be obtained by adjusting preparation parameters.

利用所得到的W／O型淀粉微乳液作为微型反应器，以环氧氯丙烷为交联剂制备出淀粉纳米粒，并借助透射电镜的表征研究了各制备因素的影响，研究结果表明：淀粉纳米粒的粒径及粒度分布主要受微型反应器的界面强度控制，而影响界面强度的因素主要是R值(即水与表面活性剂的摩尔比值)及淀粉液浓度。

The African green monkey kidney cell line, Vero, was used as the host for plasmid DNA and MNNG (N-methyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidine) was chosen as the DNA-damaging agent.

实验采用非洲绿猴肾细胞株Vero和MNNG(N-methyl-N′-nitro-N-nitrosoguanidine)分别作为质粒DNA的宿主和损伤剂。

The killing efficiency of 3000 MLD/g Type-C Botulinus neurotoxins particles was better than that of one million MLD/ml Type-C Botulinus neurotoxins, but its safety was still need to further verify.

3000 MLD/g C型肉毒杀鼠素饵粒对高原鼠兔的灭效优于C型肉毒梭菌毒素水剂，但在长时间及大范围内，该药剂的安全性需要进一步的验证。

The killing efficiency of 3000 MLD/g Type-C Botulinus neurotoxins particles and 0.1% Oats baits water were (91.14±0.17)% and (89.00±0.63)% after treatment for 6 days, respectively, and there was significant difference between two methods.

投饵后第6天3000 MLD/g C型肉毒杀鼠素饵粒处理组平均校正灭洞率为(91.14±0.17)%，0.1%的水剂处理组平均校正灭洞率为(89.00±0.63)%，二者灭效差异有统计学意义。

Methods Ten plots were selected with each area of 1 hm2. The plots treated by 3000 MLD/g Type-C Botulinus neurotoxins particles and 0.1% Oats baits containing one million MLD/ml Type-C Botulinus neurotoxins were four respectively and two blank controls. The baits were put beside the burrows in this study.

试验共设10个面积均为1 hm^2的小区，其中3000 MLD/g C型肉毒杀鼠素饵粒与0.1%燕麦毒饵的100万MLD/ml C型肉毒梭菌毒素水剂对照处理各为4次重复，空白对照区2次重复。

However, it is very difficult for BaTiO_3-based dielectrics to satisfy the R characteristic (ΔC/C=± 15% or less) when the temperature is higher than 130℃, since the Curie point of pure BaTiO_3 is about 125℃.

另一方面，采用亚微米级的超细原料已成为大容量MLCC的工艺基础，而亚微米级的超细原料的使用又对改性掺杂剂的粒径、纯度及掺杂的均匀性提出了更高的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。