粒

To study the area crop distribution and the plan disposition analysis indicated that in 21.99 hm2 type area total cultivated area,the current planters beet,the naked oat,the potato,reached the proportion which occupies with the corn and the red kidney bean five crops respectively was 32.93%,36.88%,5.39%,5.61%and 19.19%;Choosed the region symbolic soil fertility target 0～10 cm surface layer soil the physical property clay content to carry on the farmland regionalization altogether to divide into 4 levels:The 1st level, soil physical property clay content＞30%;The 2nd level,25～30%;The 3rd level,20～25%; The 4th level,＜20%.,Showed that the plots 1～4 the proportion of cultivated land were 3.32 percent and 26.39 percent,32.16 percent and 38.13 percent.

对研究区作物分布与规划配置分析表明，在21.99hm~2样区总耕地面积中，当前种植的甜菜、莜麦、马铃薯、饲用玉米和红芸豆五种作物所占的比重分别为32.93%、36.88%、5.39%、5.61%和19.19%；选择区域标志性土壤肥力指标0～10cm表层土壤的物理性粘粒含量进行农田区划共分为4级：第1级，土壤物理性粘粒含量＞30%；第2级，25～30%；第3级，20～25%：第4级，＜20%。，表明该样区1到4级耕地所占的比重分别为3.32%、26.39%、32.16%和38.13%。

The temporal change in floes size of fine suspended sediments was measured in Xuliujin of the Changjiang Estuary in June of 2003, by using an in situ laser diffraction particle sizer, the laser in situ scattering and transmissomerty-100(LISST-100). The spectrum analysis was applied to analyze the fluctuation of floes diameter during the spring tide and the neap tide.

2003年6月利用现场激光粒度仪(LISST-100)在不扰动的情况下，获取了长江口徐六泾处悬浮细颗粒泥沙絮凝体的现场粒径系列资料，应用谱分析方法研究了絮凝体粒径在大小潮、表底层的变化规律。

By contrast, dexamethasone, a synthetic glucocorticoid, induces a chromaffin cell phenotype characterized by increased cell flattening, loss of neuritic processes, increased chromogranin A and tyrosine hydroxylase proteins, and decreased amounts of secretogranin II and neurofilaments.

作为对照，地塞米松诱导嗜铬细胞表型，具有特征的增加细胞变扁、丧失神经突起，增加嗜铬粒蛋白A和酪氨酸羟化酶蛋白，减少分泌粒蛋白II和神经丝的数量。

The nucleoprotein gene and glycoprotein gene of rabies virus were amplified by RT-PCR and then cloned into pMD18-T plasmid,respectively.

将N基因和G基因分别克隆入质粒载体pMD18-T后，对筛选的含有N基因和G基因的重组质粒进行了全基因序列测定和分析。

Furthermore, the new ultrasonic vibration honing equipment designed according to the local resonance theory is manufactured and the second-level amplification phenomenon of individual sub-system of"flexible pole and oilstone base"in system is discovered for the first time.

粗、细磨粒超声延性域珩磨工程陶瓷材料的试验研究 a通过粗磨粒珩磨氧化锆工程陶瓷试验首次得出：普通珩磨延性切削范围小于1.5μm，同样条件下超声珩磨，延性切削范围可得到9μm，即超声珩磨的延性域切深几乎是普通珩磨的6倍。

In our experiment, the GADes gene from rat brain was cloned and expressed in E.coli, so as to make the recombinant GADes produced by gene technology for clinical application and further study on the relation between GAD and type 1 diabetes mellitus.Firstly, with the pUClS/GADes recombinant plasmid as template, the full-length encoding sequence of GADes was amplified by PCR, and cloned into pGEM-T vector. Secondly, the target gene was cut by EcoRI and inserted into restriction sites of pET42a vector for expression.

本研究首先用PCR方法，以pUC18/GAD_(65)为模板，扩增目的基因，克隆到pGEM-T载体中，构建pGEM-T/GAD_(65)重组质粒，然后用EcoRI酶切，切下的目的基因片段插入pET42a融合型表达载体中，经酶切鉴定和测序，证实插入方向、读码框架正确；重组表达质粒转化大肠杆菌BL21(DE_3)中诱导表达，表达产物经亲和层析纯化后获得了融合蛋白GST-GAD_(65)。

However, the role of telomerase in organismal aging has remained unaddressed, in part because of the cancer-promoting activity of telomerase.

然而人们对端粒酶在有机体老化时所起的作用一直不甚了解，其中一部分原因就是端粒酶能够促使癌症的发生。

Pollen morphology of the Chinese monotypic genus Dichotomanthes and its out-group Prinsepia utilis were investigated from the point of view of pollen development. The SEM observation revealed that there is not any change in morphology and sculpture of pollen grains from the young pollen grain seperated from callose of tetraspore to the mature pollen grain in Dichotomanthes tristaniaecarpa. Only the volume of pollen grain increased with maturity.

从发育的角度研究了中国特有单种属Dichotomanthes Kurz及与其系统学研究有关的外类群Prinsepia utilis的花粉形态，扫描电镜观察显示Dichotomanthes花粉粒自脱离四分体胼胝质膜开始至成熟二核花粉粒不同发育时期，花粉形态和外壁纹饰未见变化，仅花粉体积随成熟度增加而有所增大。

To keep certain number of greater patches through protection and restoration in urban area is meaningful;(2) small greenland patches with diverse structure may promote the heterogeneity of urban landscape, and serve as colonial land and stepping stones for certain populations, and create rich types of habitats and ecological niches. So laying small patches in urban environment is also important. Incorporation of the coarse grain and fine grain, aggregation and outliner of landscape elements may creates better landscape patterns;(3) many literatures have showed that good landscape connectivity benefits the longer persistence of species and the conservation of biodiversity.

大的绿地斑块有多种作用，通过城市地区自然景观斑块的保护或城市绿地的建设，在城市中维持一定的较大规模的绿地斑块是有积极意义的；（2）结构不同的小的绿地斑块可增加城市的景观异质性，为生物提供迁徙地、扩散暂歇地，创造丰富的生境资源和生态位，因此，结合大的绿地斑块的建设，同时布置小的绿地斑块作为补充，粗粒、细粒结合，集聚、分散结合是形成优良绿地景观格局的途径；（3）诸多的文献已显示，好的景观连接性有利于物种持续较长的时间，从而有利于生物多样性的保护。

The target that each of those billions of pollen grains aims for is the naked ovule of another plant of the same species.

数以亿计的花粉粒中，每个花粉粒瞄准的目标都是另一颗同类植物裸露的胚珠。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。