粉红色

He fancied that nothing would be changed, that he would be able as heretofore to tyrannize good-humouredly over his half-caste wife, to notice with tender contempt his pale yellow child, to patronize loftily his dark-skinned brother-in-law, who loved pink neckties and wore patent-leather boots on his little feet, and was so humble before the white husband of the lucky sister.

他还以为事情会一成不变，他可以继续如前地对他混血的妻子不怀恶意地作威作福，又怜惜又轻蔑地关注他那肤色浅黄的孩子，高高在上去庇护他那黑皮肤的大舅子。那大舅子爱打粉红色领带，瘦小的脚穿一双漆皮靴子，在他好福气的姐姐的白种丈夫面前，老是低声下气。

I showed her her growth chart, on the pink graph paper.

我给她看她的成长图表，在那个粉红色的坐标纸上。

Near her a gray-haired woman, with her hands full of pink and white roses, watched her sympathetically.

近她的灰色头发的女人与她的手中粉红色和白色的玫瑰全，看着她的同情。

David Greybeard was eating the pink object.

大卫-格雷彼尔德在吃那个粉红色的东西。

It also is present in tomatoes, red and pink grapefruit and guava.

番茄红素还存在于西红柿、红色或粉红色的葡萄柚以及生长于热带的番石榴中。

Its legs were pink and hairless. And it had no tail.

它的腿 无毛而露出粉红色的肉，没有尾巴的家伙。

Pink, hairless, and blind, the cub is 1/900th the size of its mother.

粉红色，无毛，和盲目的，是1/900th的幼崽的大小自己的妈妈。

See that old person extends handgrip only then the little short bar of that white was smoked come out, it is a round pink lollipop however.

接着只见那老人伸手把那白色的小短棒抽了出来，却是一颗圆溜溜的粉红色的棒棒糖。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文"rahinet"，就是哈拉克里恩的意思。

Even the looking-glass, a miserably cheap construction which distorted every face whose owner had the hardihood to look into it, stood upon a draperied altar of starched muslin and pink glazed calico, and was adorned with frills of lace and knitted work.

镜子是件廉价的蹩脚货，凡是辛辛苦苦去照这镜子的人，每一张脸都被弄得歪歪扭扭的；即使是这样的镜子，也站立在一个用上浆细布和粉红色的轧光花布覆盖着的圣台上，镜子上还装饰着用花边和针织品制作的褶边。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。