粉笔

A few minutes later, i am free to carry away my baggage with a precious chark mark,hurrying into the plane.

几分钟后，我终于被放行，手提划着宝贵的粉笔记号的行李，匆匆离去。

Chrissie, chalk.

克丽丝 粉笔

Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his "red keel"; one he rolled up and put in his jacket pocket, and the other he put in Joe's hat and removed it to a little distance from the owner. And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a sure 'nough crystal.

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西――一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a "sure 'nough crystal."

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西——一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

I opened the two bags with my personal belongings, and after pawing through them two officials chalked a sign of approval on them.

本句翻译：我打开这两个箱子有我私人的物品，还是用他们的手检查我的行李。他用粉笔做了一个同意的标记。

A chalk, a book, one ask for a favor, the whole process of perforative classroom education, this is the true portraiture of traditional Chinese education.

一根粉笔，一本书，一张嘴，贯穿课堂教学的整个过程，这就是传统语文教学的真实写照。

Harry Podder and the Big Apple 漏 2004-2009 All Rights Reserved | Powered by WordPress | Log in | Entries..

教师可以在黑板上板书单词，每个单词中的字母a都用红色粉笔书写。。。。

The pyrometric cone and colored crayons and paints which indicate whether or not a certain temperature

测温锥、彩色粉笔、蜡笔可以表明温度在过去是否超过了某个范围，这在某些高温测量是非常需要的，特别是在移动过程中，例如隧道窑。

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写字发出的刺耳声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。