粉碎者

Annabergite will assist initiates in surrendering to the changes inherent in ascension, allowing the old foundation of disunity to crumble and the new foundation of unity to be constructed in one's life dance.

镍华将协助提升者臣服于提升所固有的变化，允许生命舞蹈中粉碎不统一的旧根基，从而构建统一的新根基。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

Soil invertebrates play roles as soil engineers and as a driving force in nutrient cycling by fragmenting and ingesting litter material and interacting with the microorganisms that decompose and mineralize the detritus, which are essential processes in an ecosystem.

森林土壤动物中许多种类是以分解者或转化者的身份存在的，它们通过对凋落物的粉碎以及与微生物共同作用对森林凋落物及土壤中的团粒体进行分解来促进系统养分循环，这一生物过程在森林生态系统中发挥着不可替代的作用。

Stannis Baratheon had smashed Mance Rayder's host to pieces and made the King-Beyond-the-Wall his captive... but the wildlings were still out there, the Weeper and Tormund Giantsbane and thousands more.

史坦尼斯拜拉希恩粉碎了曼斯雷德的大军，还囚禁了塞外之王……可是依然还有逃脱的野人，哭泣者，巨人克星托蒙德，以及成百上千更多的。

Such experiences shatters the human consciousness of those who are peace bearing and loving in nature in the physical.

这类经历粉碎了这些在物质层上性质和平与有爱者的意识。

North Korean defectors are the most shocked by the revolution in the peninsula's youth, frequently warning that the soft-bellied Athens that is Seoul will be steamrollered by the Spartans sweeping down from the North.

对朝鲜半岛上年轻人的变化最为震惊的是来自朝鲜的叛逃者。他们经常警告称，首尔就像绵软无力的雅典，会被来自朝鲜的斯巴达人碾得粉碎。

It has been a total disappointment to the doomsayers whose predictions have been shattered to pieces.

那些悲观的预言者必定感到彻底失望，因为他们的预言全被粉碎。

On the streets of Khlong Toey, the largest slum in Bangkok, there is nostalgia for Mr Thaksin's iron-fisted drugs policy. The 2003 crackdown drove up prices, smashed trafficking networks and forced addicts into rehabilitation programmes.

在Khlong Toey—曼谷最大的贫民区—的大街上，有着一种对他信先生铁拳般残酷无情的毒品政策的怀念之情。2003年的镇压迫使价格升高，粉碎了毒品交易网络并驱使成瘾者加入康复计划。

On the streets of Khlong Toey, the largest slum in Bangkok, there is nostalgiafor Mr Thaksin's iron-fisted drugs policy. The 2003 crackdown drove up prices,programmes.

Toey-曼谷最大的贫民区-的大街上，有着一种对他信先生铁拳般残酷无情的毒品政策的怀念之情。2003年的镇压迫使价格升高，粉碎了毒品交易网络并驱使成瘾者加入康复计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。