粉刷匠

Turned him into a house painter.

把天才画家变成了粉刷匠

During my student years I also had part-time jobs doing gardening work, shoveling snow, making sailboats, waiting tables, as a short-order cook, library assistant, house painter and construction equipment operator.

整个学生时代，我还打过很多工，包括打理花园、铲雪、制作帆船、餐厅服务，做过快餐厨师、图书管理员、房屋粉刷匠、建筑机械操作员等等。

A woman hired a contractor to repaint the interior of her house.

一个妇女雇了一名粉刷匠重新油漆她的房子里面。

If you've ever quoted a painter, you'll know they're remarkably more expensive than you expected.

如果你问过一个粉刷匠的报酬，你就会知道他们赚得比你想象的多得多。

The scientific men and their disciples who suppose they are solving this question are like plasterers set to plaster one side of a church wall, who, in the absence of the chief superintendent of their work, should in the excess of their zeal plaster over the windows, and the holy images, and the woodwork, and the scaffolding, and rejoice that from the plasterers' point of view everything was now so smooth and even.

那些自以为能解决这个问题的博物学家和他们的信徒，正如这样一些灰泥匠：本来指定他们粉刷教堂的一面墙壁，可是他们趁着总监工不在，一时热情冲动，粉刷了窗子、神像、脚手架，还未加扶壁的墙壁，他们心里很高兴，从他们作灰泥匠的观点来看，一切都弄得又平又光滑。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。