类脂

It is important in metabolism as a component of the lipid s that make up cell membranes and of acetylcholine

在代谢过程中很重要，是膜和乙醯胆碱组成的类脂化合物的一种成分。

In the 188 patients with extensive bullous pemphigoid,topical corticosteroids were superior to oral prednisone (p=0.02), with one-year survival rate 76% vs. 58%, disease control at three weeks 99% vs. 91%, and severe complication rate 29% vs.

188位广泛性大水疱性类天疱疮患者中，外用皮质肾上腺类脂醇的效果优於口服prednisone（p＝0.02），二者的年生存率分别为76％及58％，三周疾病控制率分别为99％及91％，而严重并发症发生率则分别为29％及54％。

"Since insolubility is the defining characteristic, cholesterol and related steroids, carotenoids, prostaglandins, and various other compounds are also classifiable as lipid s."

由于不溶性是决定性的特点，所以把胆固醇以及与之相关的类固醇、类胡萝卜素、前列腺素以及各种各样其它的化合物也归类于类脂化合物。

Feb. 4, 2002 -- People with bullous pemphigoid no longer need to endure the potential side effects of oral corticosteroids, based on a French study reported in the Jan. 31 issue of The New England Journal of Medicine .

2002年2月4日──1月31日《The New England Journal of Medicine》杂志上发表的一篇法国的研究报道，患有大水疱性类天疱疮的患者，不必再忍受口服皮质肾上腺类脂醇所可能导致的副作用。

In a randomized, multicenter trial, 341 patients with moderate or extensive bullous pemphigoid received large doses of high-potency topical corticosteroids -- either topical clobetasolpropionate cream (40 g per day) or oral prednisone (0.5 mg perkilogram of body weight per day for those with moderate diseaseand 1 mg/kg/day for those with extensive disease)-- applied over their entire body.

在此次追踪多中心的试验中，341位中度或广泛性大水疱性类天疱疮患者接受大剂量较强外用皮质肾上腺类脂醇全身治疗──使用外用clobetasol propionate乳剂（40g/日）或者口服prednisone（中度患者0.5mg/千克体重/日，重度患者1mg/千克体重/日）。

The results suggested that, the PSⅠ 1 complexes might mainly exist in the flat membranes of grana and stroma thylakoid, while the PSⅠ2 complexes mi...

根据PSⅠ 1和PSⅠ 2类脂与脂肪酸组成特性推论，PSⅠ 1主要存在于类囊体膜的非垛叠区，PSⅠ 2可能主要分布在垛叠区；PSI 1的结构比PSⅠ 2稳定。

Our report is of the first description of the fatty acid amide and fatty nitrile in the paleolake sediments and provides the basis for the nitrogen-containing lipids investigation in lake sediments.

本文首次在古湖相沉积物中报道了系列脂肪酸酰胺分子化石及系列脂肪腈化合物这两类物质，为我们更好地理解含氮类脂物分子化石在湖泊沉积物中的转化过程提供了一定的理论依据。

A series of analogs of fatty acid amide and fatty nitrile have been identified in shell bar section, Qaidam Basin, Tibetan Plateau by using the gas chromatography-mass spectrometry.

中文摘要：利用气相色谱质谱联用仪对青藏高原柴达木盆地察尔汗湖区贝壳堤剖面古湖相沉积物样品进行了系统地分析，检测出系列脂肪酸酰胺与脂肪腈类含氮类脂物分子化石。

A series of analogs of fatty acid amide and fatty nitrile were identified along the shell bar section of the Qaidam Basin in Qinghai-Tibet Plateau by using the gas chromatography-mass spectrometry.

中文摘要：利用气相色谱质谱联用仪对青藏高原柴达木盆地察尔汗湖区贝壳堤剖面古湖相沉积物样品进行了系统地分析，检测出系列脂肪酸酰胺与脂肪腈类含氮类脂物分子化石。

As a bionic sense technique, the AITS is composed of three parts, namely the cross-sensitive sensors and their array, self-study specialist database and intelligent recognition. The voltammetric and the potentiometric techniques are two main test methods. The sensitive materials include noble metals, rare earth metals, lipids and lipids polymer, chalcogenide glass materials, conductive polymers and other materials such as graphite paste, phthalocyanin, Prussia blue etc. The PCA and the ANN are the primary pattern recognition tools in intelligent recognition.

作为一种仿生感觉技术，人工智能味觉系统是由交互感应电极及阵列、自学习专家数据库和智能模式识别三部分构成；电位法和伏安法是两类主要的传感方法；传感器材料包括贵金属及稀土金属、类脂/聚合物、硫属玻璃、导电聚合物以及其它如碳糊、酞菁、普鲁士蓝等；主成分分析和人工神经网络是智能识别过程中主要的模式识别工具。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。