类组织的

According to the global distribution and other related information of important insects and acarids which endanger farming, forest and those products in 1996 to 2005, reported by the European and Mediterranean Plant Protection Organization and CAB International, 14 pests have been screened out which should be regarded as potential quarantining species from 145 pests after comparing and analyzing their habits, host plants, damage and spread.

依据EPPO(欧洲和地中海植物保护组织)和CABI (国际农业与生物科学中心)于1996～2005年陆续公布的对农业、林业及农林产品有害的重要昆虫和蜱螨类植物害虫的全球分布图以及其它一些相关资料，通过害虫生物学习性、寄主植物及其危害、传播途径等几个方面比较分析，我们从145种有害生物种筛选出14种，列为潜在的检疫性有害生物。

In the second chapter the author probes into the origin and development of Tai rice agriculture by analysis of cognates distribution in Tai-the cognate words include both wild and domestic plants and animals, kinship terms, native architecture.

第二章从自然环境尤其是野生动植物、社会组织、民居、驯化动植物等几类同源词的分布这一角度系统阐述稻作文化在壮傣诸族的内部起源和壮傣稻作文化的扩散，认为壮傣水稻耕种是百越对水环境的选择和适应的结果。

Chen Xinlong's organic farm is a throwback to simpler times. As butterflies flutter slowly over the flowers, Chen says weeding the plot takes ten times longer without pesticides, and making natural fertilizer takes seven times longer.

微生物再细分解成胺基酸，醣类，然后是比较小的蛋白质，从根的维管束组织，就有办法被植物吸收，陈新龙的有机农场，就像原始丛林的农场，蝴蝶轻轻飞过花壤。

These predatory mollusks leave a noticeable trail of dead coral tissue in their wake.

这些掠夺性的软体动物类留下明显的痕迹的死的珊瑚组织在它们的唤醒。

The average levels of lead in fresh milk products and preserved eggs exceed the National Limits, and higher levels in sea food and swine kidney product.

全国鲜奶和皮蛋铅含量平均值超过国家标准；水产品中软体类和猪肾的铅污染水平较高；我国成人，特别是2岁儿童膳食铅摄入量远远超过世界卫生组织规定的耐受摄入量。7种添加剂存在过量添加问题，危险性评估结果表明我国的食品添加剂卫生使用标准规定的限量是安全的。

In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far. Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel, but take down her former kitty comrades and make the world her scratching post.

在猫咪和狗狗这场跨越若干世纪的秘密战争中，有一只疯狂的猫走上了极端，它就是Kitty Galore，这只猫原本是猫咪间谍组织&喵&的一名特工，为了复仇它酝酿了一个毒辣的计划，不仅要将犬类踩在脚下，也要让同类对自己俯首帖耳，并统治世界。

The vocal folds themselves differed markedly in their histological structure from those of other apes and from man.

它们的声带在组织学的结构上与其它的猿类及人类有显著的不同。

Finally, in order to envision alternatives for Yingge's local development, three strategies are proposed by this study, including regaining cultural hegemony, relinking culture and daily life and reforming political coalition.

至於真正见证了莺歌文化与产业变迁的文化路街区，反而被挤压到拟仿陶瓷文化场域的边缘，而陶瓷嘉年华则成了地方权力竞合的场域。最后，本文提出了重新争取文化诠释主导权、重新连结文化与生活、重新组织政治联盟等策略，作为莺歌迈向另类发展形式的参考。

Any such thing was rendered impossible by the circumstances in which the early Christians were placed, for in the first century or so of the Church's existence the idea of living apart from the congregation of the faithful, or of forming within it associations to practise special renunciations in common was out of the question.

任何这类的事情是不可能通过在何种情况下，早期基督信徒被放置，在第一世纪，或使该教会的存在的思想，生活，除了聚集的信徒，或形成内部的资讯科技组织执业特别放弃在共同失控的问题。

There were a dozen requests for autographs - he knew them at sight; there were professional begging letters; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the Peninsula of Lower California for the purpose of communist colonization.

其中有十二封是要他签名的——这类信他一眼就能看出来；还有职业性的求助信，还有一些怪人的信。一个人寄来了可用的永动机模型；一个人证明世界的表面是一个圆球的内壁；一个人打算买下下加利福尼亚半岛组织共产主义侨居地，来请求财政援助。什么人都有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。