类组织的

The highly vascular fetal membrane that consists of the fused chorion and allantois, found adjacent to the eggshell in reptiles and birds and constituting the placenta in most mammals.

绒毛膜尿囊由融合的绒毛膜和尿囊组成的富含血管的胎膜组织，存在于爬行类动物和鸟类的蛋壳附近，并且构成大多数哺乳动物的胎盘

Although our data did not permit us to assess the use of pay for performance in non-HMO products, the findings related to gatekeeping and capitation suggest that there would be more barriers to implementating pay for performance in these types of managed care arrangements.

虽然我们的数据并不允许我们评估在非HMO组织中的按效付费情况，但是与基层医生筛选（gatekeeping？）和人头税有关的结果显示，在这类管理型医疗保健中实行按效付费仍是有一定困难的。

To improve the current situation that research on sellers' attributes has not received enough attention in the field of E-commerce study, this paper analyzes the E-commerce transaction data of cellular phones with Self-Organizing Map and explores how the match between sellers' attributes and the commodities affect the prosperity of the transactions. The findings will help sellers and manufacturers understand the market status and their own advantages and disadvantages, and they can take measures to improve their production and operation.

针对电子商务研究中未充分重视卖方特点的研究现状，利用自组织映射神经网络方法，对手机电子商务交易状况进行聚类分析，研究电子商务卖方的自身特点与其销售商品之间的匹配程度对交易活跃程度的影响，有利于电子商务卖方及产品生产商了解市场状况及自身优劣，以便改进其生产及经营活动。

Regarding the pollution which is caused by open, non-organized dust dischargement resource such as open-air coalyard , getting the dusting and migrating rule of the dust is the most important question which needs to solve in order to control and govern it effectively.

而对于露天堆煤场这类开放性、无组织排放源所引起的粉尘污染问题，要对其进行有效控制和治理，掌握粉尘的析出机理及其在大气环境中的运移扩散规律是需要解决的首要问题。

Group life, which focuses on the relations among people, can be measured with four second-stage indicators, which consist of family life and women status, activities in organizations and associations, general interactions, and social deviances.

群体生活与社会交往的核心是人与人的相互关系，家庭生活与妇女地位、组织与社团生活、交通与人际互动、离轨行为等4类二级指标可以较好地刻划出这方面的情况。家庭是是最初、最基本的群体形态。

"This structure plays an important role in theories of chemical structure and colour, since quinones occur as pigment s in bacteria, fungi, and certain higher plants; animals containing quinones obtain them from plants they eat."

结构对化学结构和颜色关系的理论起着重要作用。类化合物存在于细菌、某些真菌以及各种高等植物组织中。少数动物中，则是从它们所食的植物摄取的。

"This structure plays an important role in theories of chemical structure and colour, since quinones occur as pigments in bacteria, fungi, and certain higher plants; animals containing quinones obtain them from plants they eat."

结构对化学结构和颜色关系的理论起着重要作用。类化合物存在于细菌、某些真菌以及各种高等植物组织中。少数动物中，则是从它们所食的植物摄取的。

Preventers control the swelling and inflammation in the airways, stopping them from being so sensitive and reducing the risk of severe attacks.

预防类药物用于控制呼吸道的炎症和肿胀，减少它们的敏感性来组织哮喘的严重发作。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，我们将邀请滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

To catch the great opportunity of SIBEX, China Real Estate Business and Grand Pavois boat show organization committee in La Rochelle France jointly develop this mostly authoritative forum in the field of coastal city economy, which will have professors on coastal design and planning, China water-front real estate developer, professor on marina development and management, yacht club management and navigators to discuss on the development of China boating industry and coastal city planning.

值此良机，《中国房地产报》、法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO联合SIBEX&深圳国际游艇展&共同推出滨水城市经济领域中最权威的思想碰撞论坛：&SIBEX2009中国滨水物业与海洋文化发展论坛&，探讨中国游艇产业发展趋势及滨海规划发展。11月13日下午，滨水规划设计类专家、中国滨水地产开发商、游艇码头建设及管理、游艇俱乐部经营以及航海专家和游艇业人士共同探讨滨水物业与海洋文化的互动课题，涵盖热门话题&公共码头&、&滨海规划&、&金融危机下的游艇产业&、&中国游艇产业政策研究&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。