类组织的

The event that started me on the road to self-testing code was a talk at OOPSLA in '92. Someone said offhandedly,"Classes should contain their own tests." That struck me as a good way to organize tests. I interpreted that as saying that each class should have its own method that can be used to test itself.

是1992年OOPSLA年会上的一次讲演把我领上自测试代码之路的，有人（我想应该是Dave Thomas）即席说：类应该包含它们自己的测试，作为组织测试的绝妙方式，这段话对我来说简直是醍醐灌顶，我对它的理解就是：每一个类本身都应该有用来测试其自身的方法称为test

In this paper , this type of lace were particularly analyzed, including ground texture knitted by ground-bar and jacquard-bar, and pattern texture consisting of heavy pattern ,shadow pattern, liners, picot, corde. Besides, the hiberarchy was also analyzed.

本文详尽分析了这类花边织物，包括由地梳和贾卡梳编织形成的地组织，由主体花纹、阴影花纹、轮廓线、花环、加固花环组成的花纹组织，还分析了花边的层次结构。

The American Bryological and Lichenological Society is an organization devoted to the scientific study of all aspects of the biology of bryophytes and lichen-forming fungi and is one of the nation's oldest botanical organizations.

美国苔藓地衣学会是专门研究生物学中的苔藓类、地衣型真菌类植物的专业组织，是该国历史最悠久的植物学组织之一。

Based on the author's educational reform and practice over the past years, this paper presents some reformational thoughts about the course of Internal-Combustion Engine in the major of Thermal Energy and Power in didactical guidelines, teaching contents and teaching method etc.

本文结合作者多年的教学改革和实践，针对热能与动力工程专业的内燃机类课程，从教学指导方针、教学内容、教学组织等方面，提出了若干改革的思路和设想，指出内燃机类课程教学改革的重点是更新教学内容，突出和把握学科动态，注重理论与实践相结合。

The lacks of human resource and low budget in advertisement have always been disadvantages to non-profit organizations in Taiwan. However, with the improvement of communication technology, some personal media such as blogs have given NPOs a chance to reach to the audience more widely and durably within limited resource.

中文摘要：非营利组织受限於人力资源与宣传经费不足，在主流媒体的曝光率上一向处於弱势，然而，随著传播科技的演进，近年来由於部落格等个人媒体的使用日渐普及，可使行销资源不足的非营利组织利用部落格之特性触及阅听众，获得另类的发声管道。

Mesenchymal stem cells are multipotent cells derived from many adult tissues, which can differentiate into cells of the mesodermal lineage, such as adipocyte, osteocyte and chondrocyte, as well as cells of other embryonic lineages. They are a promising tool for tissue engineering.

间充质干细胞是一类可从多类成体组织中分离的能向脂肪细胞、成骨细胞和软骨细胞等分化的成体干细胞，是组织工程细胞的一个理想来源。

These data suggest that increasing the turnover rate of G6pt by alternative splicing may induced through a common MyoD-dependent mechanism during myogenesis of muscle cells. The alternative splicing of vG6pt is unstable and has higher turnover rate during myogenesis.

由这些实验结果得知，G6pt的另类剪接能藉著MyoD的相关机制而被诱发，而此另类剪接所产生较不稳定的vG6pt使在肌肉组织中有较高的汰换速率。

In conclusion, features of morohopathology, IHC profile and ultrastructural findings reveal obvious divergence between CHP and HP and resemble MP, so we suggest that histogenesis of CHP is pericyte with myoid differentiation.

根据此研究之结果得知，无论在肿瘤发生部位、组织病理形态学、免疫组织化学染色结果以及超显微结构的特徵，CHP与HP具有明显的差异性，反而与MP之特徵较为相近，此结果可间接证实CHP之肿瘤细胞来源与MP的肿瘤细胞之来源较为相似，可能为血管周围细胞来源并具有类肌肉细胞的分化。

Based on international criminal law standard and in convention about international crime stipulation, international criminal trial practice, special theory characteristic of international crime constitution, international criminal law's aim of protection international society common interest as well as neomorph of international crime and so on international subject of crime connotation inspection.

基于国际刑法规范及惯例中关于国际犯罪的规定、国际刑事审判实践、国际犯罪构成理论特质、国际刑法保护国际社会共同利益的宗旨以及国际犯罪新形态等国际犯罪主体的内涵性考察，可以明确国际犯罪主体的外延应当包括个人、组织或团体、国家、国际组织，并可以概括出这四类国际犯罪主体的本质和认定特征。

Methods: The sample consisted143 children which were in early permanent dentition of ClassⅡ,Division 1malocclusion .Pre-and post-treatment study models were assessed using PeerAssessment Rating index. According to the outcome of treatment, thesecases were classified into three types as "worse, no different","improved"and"greatly improved". The cephalometric analysis and Model Analysis werepreformed with pretreatment lateral cephalograms and study models for"improved"and "greatly improved"cases."T"–test was assessed to find out thesignificant difference between the extraction and nonextraction, and the resultsincluding age factor were analyzed by stepwise discriminant analysis.

应用PAR 指数对矫治前后的143 副恒牙早期的安氏Ⅱ类1 分类错牙合患者牙牙合模型进行评估分析，按矫治结果等级分为三类A、变坏或无改善，B、改善，C、极大改善，然后将B、C 两类患者矫治前的头影测量片及模型分析数据按拔牙与未拔牙进行成组t 检验的单因素分析，找出两组间有显著差异的软硬组织和牙牙合模型指标，对这些指标合并年龄因素进行逐步判别分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。