类比

In fact, the feature of isotropically metallic property at this filling is discerned from the experiment. Besides, through a simplified model, we prove that there is a discontinuous phase transition from the bubble state to the stripe state when the filling factor increases.

最后，在有平面内磁场的情况下，类比于Laughlin波函数，我们试图构造一种朗道规范下的分数量子霍耳态的变分基态波函数，这一波函数的有效性有待于进一步的精确对角化计算的验证。

Mr. Waltz said. And so he came up with a helpful analogy: It's like a light quantum, how he jumps from one reality to the next, so I termed it the Quentin leap.

瓦尔兹说。所以他发明一个帮得上忙的类比方法，「这就像光量子，他从一个现实跳到另一个，所以我帮它取名为昆汀跃进。

Therefore, this configurable oversampling A/D converter can not only have two functions but also reduce the chip area.

因此，这个可调式超取样类比数位转换器不仅可以拥有两种功能，并且可以减少晶片面积。

This paper discuss the process on how to further design and develop reducer which base on the basic model. By analogy method to realize the furher design,and give more expatiation and calculation of the bevel hypoid gear.

本文对457车桥主减速器的设计过程进行了论述，在产品基本型基础上，采用了类比的方法实现设计开发，对减速器的结构选取、布置形式、支撑方式等进行了论述，并重点对主减速器的关键部件——主、从动锥齿轮进行了阐述和计算。

The right use of metaphor means an eye for resemblances.

正确使用隐喻意味着类比的眼睛。

It is the first time the Drexler-Merkle differential gear has ever been simulated.

第一次，德雷克斯勒-Merkle差动齿轮曾经被类比。

If you'd like to see how this was done, click "How I Simulated the Drexler-Merkle Differential Gear".

如果你想看出这怎样被做，点击&我怎样类比德雷克斯勒-Merkle差动齿轮&。

The greatest significance of our mechanism is to define analogical specification between classes and makes analogical der...

更重要的是，允许定义类之间的相似性，进行方法的间的类比推导，实现对方法及其算法的复用。

I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.

我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。

In the field of grammatical theory, Marcus Terentius Varro (116-27 B.C.) resolved the antithesis of anomaly versus analogy by finding a place for both analogy and anomaly in grammar.

在语法理论的领域里，Marcus Terentius Varro (西元前116-27年)藉由寻得语法中类比与不规则的共存之地，解决了两者的对立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。