类比

Firstly, the steady state statistical properties of the logistic growth model with colored noise are analyzed when the unified colored noise approximation is applied. It is found that the noise correlation time and the coupling between noise terms can induce first-order-like phase transition and re-entrance phase transition phenomenon.

首先，用统一色噪声近似理论分析了含有色噪声的Logistic 增长模型的定态分布函数，发现噪声相关时间τ和噪声间的耦合λ均能诱导一级相变类比和重复相变现象。

There are two different TPAs (2mm and 4mm) to wear and the wearing time is 7 days for each one. The volunteers were examined by the B+M mode ultrasonography for the subjective tongue movement during swallowing and by the visual analogue scales for the objective self-evaluation (dysphagia, toothache, pain of tongue).

选取15名健康的成年志愿者为受测对象，使用防震扫描技术之B模式结合M模式口腔超音波做舌头之吞咽运动的纪录与客观测量数据，和使用视觉类比尺度做受测者的主观自我评分纪录（吞咽困难度、牙齿疼痛度和舌头疼痛度）。

Results The main occupational risk factors that existed in the tobacco plant were noise,dust,high temperature and chemical poisons.Monitoring results of analogy projects showed noise intensities were 74.9-92.4 dB,exceeding rate was 47.5%.The concentrations of dust,carbon dioxide and alcohol were 0.2-1.7,953-2 128,5.4-21.5 mg/m3,respectively,which were below occupational exposure limits.

结果该建设项目存在的职业病危害因素有噪声、粉尘、高温、化学毒物等，类比工程各种职业病危害因素的检测结果为：噪声强度为74.9~92.4 dB，超标率47.5%；烟草尘浓度为0.2~1.7 mg/m3，超标率为0%；作业场所生产性热源的综合温度为30.8~36.5℃，均为高温作业点。

Shortly thereafter, Chen Huai will be the development of the property market trends and home appliances conducted analogy : in 1989, China's domestic market hot, or even to buy a home through the back door to the stage, but after a few years, the situation there will be a great change. 2001, the Chinese color TV industry has been in discussions related trends and future destiny, and to the present, China has become a well-deserved electrical power.

紧接着，陈淮将房地产市场的发展趋势与家电业进行了类比：1989年时，中国的家电市场很热，甚至到了买家电还要走后门的地步，可是，几年之后，情况就有了很大的变化。2001年，中国彩电业已在讨论家电业的发展趋势和未来命运，而到现在，中国已成为当之无愧的家电大国。

Dr. Botond Roska, leader of the Friedrich Miescher Institute team, has a clever analogy for putting his research into perspective:"Imaging giving a speech to a large room of people, but only the first row can hear you," he says.

Botond Roska 博士， Friedrich Miescher 研究中心团队的领队，用一个很巧妙的类比将他的研究引入人们视线。&想象一下对足有一个大房间的人发表演讲，但只有第一排的人能够听到。&

A metaphor calls attention to a similarity between two seemingly dissimilar things and, by so doing, establishes the kind of creative tension that has the potential to spark quantum leaps in thinking – the kind of leaping that generates insight and discovery.

通过类比，我们可以培养那种有潜在创新能力的跳跃性思维方式以及敏锐的观察力和洞察力。

Measurement of the tibia and the influence of soft tissue and accelerometer on the bone sound vibration has been investigated by force-voltage analogue circuit in this paper.

本文分析在体股骨测试的情况，用力电类比的方法分析这些因素对骨声振动的影响。

With this large number of states and the effects of noise, the signal on the wire looks more analog than digital.

在这种大数目的状态和杂讯的效应，电缆上的讯号看起来已不再像数位讯号，反而更像类比讯号。

I would agree with the shell-less egg analogy.

我赞同'无壳蛋'的类比。

By self-explanation strategy, we can teach experimental subjects how to study and use examples in learning to solve physics problems, so metacognitive monitoring explanation strategy is a more well-advised means of physics learning than practice strategy, and the learning transfer level of subjects are also higher.?

实验结果表明：①以揭发意义或价值，建立新旧知识信息间实质性联结的解释策略对高知组和低知组的被试都具有明显促进物理问题解决的作用；以相似性、类比为依托的练习策略在学生头脑中建立的只是新旧知识间表面特征的联结，因而学习迁移的效果不如前者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。