类比

This paper presents a Sigma-Delta ADC which can change resolutions when the type of the input signal is different. This ADC provides two modes. One is designed for bio-electric signals; the other is designed for bio-image signals.

本论文的研究提出一个可依选择的模式而改变解析度的三角积分类比数位转换器，总共分为二种模式可供选择，此二种模式依不同的输入讯号而有不同需求的解析度，一为生理电讯号，一为生理影像讯号。

For instance, in Christian culture, red wine symbolizes the blood of Christ, bread stands for the body of Christ, people are not familiar with such symbolic significance for those are not Christian.

例如，在基督教文化中，红葡萄酒象征基督的血液，面包代表基督的肉体，这样的类比关系和象征意义就是非基督教文化圈的人所不熟悉的。

At the end of card, we found thetwo connectors DVI and a mini-DIN for analogical video out.

在去年底的卡后，我们发现这两个接口的dvi和一个迷你din为类比视讯输出。

According architecture color swatch card, the designer alters the color parameters, takes the environment influential factors into account, and optimizes the effect analogy of color selection and tone harmonizing, in order to make choice of color solutions.

利用计算机辅助设计的方法，由设计师依照建筑色卡导向进行色彩参数的修改，并结合环境因子的影响，同时将选色、配色效果类比优化，确定色彩方案。

Test output film's site density usually tools of the trade is density gauge, the type of the current density gauge, it is not all the same features, but we use density gauge at least should have test film site density values and film dot value two things, and you must test a higher accuracy.

尝试输入胶片的实地密度值凡是搁置的东西不离是密度仪，长远密度仪的种类比力众，功用也不尽不异，但是我们所搁置的密度仪起码不该敷裕尝试胶片实地密度值和胶片网点百分比值两项功用，并且务必敷裕较矮的尝试精确度。

Test output film's site density usually tools of the trade is density gauge, the type of the current density gauge, it is not all the same features, but we use density gauge at least should have test film site density values and film dot value two things, and you must test a higher accuracy.

尝试输入胶片的实不天密度值凡是搁置的东西不离是密度仪，长远密度仪的种类比力众，功用也不尽不异，但是我们所搁置的密度仪起码不该敷裕尝试胶片实不天密度值和胶片网不面百分比值两项功用，并且务必敷裕较矮的尝试大略度。

At this reference to "nuclear warhead," Ash shifted his pack, which held the two cut-down FENRIS bombs.

听到这个关于&核弹头&的类比，亚什提起了他的背包，里面装着两颗切割过的芬里斯核弹。

By calculation of water flow into tunnel and theoretical analysis for effect of blocking grouting circle combined with engineering analogy,the design principle and project of waterproofing and drainage system for Xiamen Subsea Tunnel were performed.

通过对隧道涌水量进行计算，对堵水注浆圈作用进行分析并结合工程类比后，分析确定了厦门海底隧道的防排水设计原则及方案，即在主隧道不良地质地段和整个服务隧道采用全封堵方案，水压按全水头计算；在主隧道完整围岩地段采用限量排放方案，水压可进行一定折减。

The biggest degree of difficulty on the design of PDC drilling bit s is incapable of accurate localization.

PDC钻头在设计上的最大难度是无法精确定位，一般根据钻头冠部剖面形状的设计参数，靠经验和类比同型钻头来进行设计，设计的反复性比较大。

The characteristics of instrumental rationality depict themselves as follows: the expert community compares teacher education to vocational skill or subjects such as iatrology and jurisprudence teachers are skilled artificers in teaching In the specific process of the training of teachers, educational experts are the main group of transforming learners into some "standard tools" who can transfer knowledge effectively in accordance with the intended target, plans and standards.

其工具理性特点主要表现为：在专家共同体的信念中，将教师教育类比为职业技术或医学、法律等科学；教师是教学的&熟练技师&；在具体的教师培养过程中，教育专家作为主体可以按照预定目标、计划和标准，将学习者改造成符合自己需要的、能够有效传递知识的&标准工具&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。