类比

In one such analogy, scientists use the concepts of "Flatlanders", or people living in two dimensions, to examine what happens when three-dimensional reality impinges on their flat world.

在类比中，科学教使用&登陆者&的概念，或者用生活在两维世界人们来观察当三维现实冲撞他们扁平世界时有什么事会发生。

After one kind of food has interdicted for sanitary reasons, the prohibition is extended to all food resembling it, though the resemblance occasionally depends on analogies the most fanciful.

当一种食物由于卫生的理由被禁止，禁令就要适用于一切类似的食物，虽然类比在有的时候完全是建筑在想象的基础上的。

The development of this teacherch39rs pedagogical power was interpreted by a learning model in which pedagogical reasoning by analogy and pedagogical cognitive conflict interplayed.

这位初任教师教学专业的成长是一个教学推理的类比学习与教学认知冲突的学习之交互作用模型。

He likens developments in the new Web to the early histroy of cinema.

他将新网络的发展类比于电影的早期。

He likens developments in the new Web to the early histroy of cinema .

译文是：他将新网络的发展类比于电影的早期。

We show that the combined oxygen and carbon isotope systematics are identical to those of well understood Phanerozoic examples that lithified in coastal pore fluids, receiving a large groundwater influx of photosynthetic carbon from terrestrial phytomass.

被广泛报道的新元古代碳酸盐中13C/12C 比例的下降并非是碳周期的波动，它们更容易通过与显生宙样品类比来理解。这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生&绿化&。

On the base of analogous case in memory, this paper puts forth a lazy learning strategy for machine learning. The algorithm of LL compares the cases and classifies them, and then memorizes them.

基于所记忆的可类比事例，在跟踪记忆学习的过程中本文采用了懒惰学习的策略，对所记忆的事例进行比较和分类，并在记忆库中形成不同抽象层次的语法、语义特征。

Distinguishing them is to use them better in argumentation and to be more forceful in persuasion.

区分类比法与归谬法的同异，目的在于在论证中更好地运用这两种方法，使论证更具有说服力。

Whether it's doing important things like taking dictation or performing more tedious tasks like making copies, command of English is essential.

无论是听写口述等重要工作，或是复印这类比较单调沈闷的工作，秘书都必须具备流利的英语能力。

It has been found from the analysis and the comparison of structure parameters that TATB is the most insensitive explosive in three of the titled compounds.

在B3LYP/6-31G**水平下研究了结构可类比的TATB、TNTPC和LLM-105三种化合物的分子结构和性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。