类比

The color dielectric function and the color magnetic permeability are proposed to describe the color dielectric properties of the QCD medium.

注意到QCD中的场张量也可类比QED中的场张量分解为电分量和磁分量，因此人们也相应地引入了色介电函数和色导率来讨论QCD介质的色介电性质。

While the major premise is based on judicial precedents , analogy and induction are often applied.

以判例为大前提时，往往是运用类比推理和归纳推理的方法

The being of Aristotle has manifoldness on one hand,and has unity on the other hand,it is not unified as genus,but as analogy .

亚里士多德的存在是多义的，但也是统一的，不过不是作为种的，而是作为类比的统一性。

The being of Aristotle has manifoldness on one hand,and has unityon the other hand,it is not unified as genus,but as analogy.

亚里士多德的存在是多义的，但也是统一的，不过不是作为种的，而是作为类比的统一性。

To strengthen mathematical symbol language analogy and symbol's suggesting function, to cultivate students' ability to transfer the mathematical narrative language to mathematical symbol language, to lead students to understand the definition of mathematical symbol and to regulate the writing of symbols will all contribute to developing mathematical thinking.

加强数学符号语言类比和符号提示功能教学，培养学生将数学叙述语言转换成数学符号语言的能力，引导学生正确理解数学符号的含义并规范符号书写，促进学生数学思维的发展。

According to the definition of matrix power series and the convergence property of the power series, using the type compare method, the thesis got and verified part convergence properties of the matrix power series.

摘要根据矩阵幂级数的定义和数学分析中幂级数的收敛性质，运用类比的推理法，得到并验证了矩阵幂级数的部分相应的收敛性质。

According to a great deal of China's prehistoric human archaeological materials, this section is based on the origination of primitive sports culture by using a series of archaeological theories and methods and analysing circumstantial ethnographic materials. From the various practical activities of prehistoric human beings, the research covers sports apparatus, sports activities of primitive sports pattern, educational organizations, medico-athletics, and recreational activities from the aspects of prehistoric labour tools, prehitoric gathering, prehistoric medicine and sacrificial mesic and dancing.

本部分主要在原始体育文化产生的基础上，根据大量的中国史前考古资料，利用考古学的一系列理论和方法，通过民族学和人类学资料的类比分析，从史前人类的各类实践活动出发，由史前劳动工具、史前聚落、史前医学及史前乐舞祭仪等四个方面，对原始体育形态中的体育器械、体育活动和体育教育机构设施、医疗保健体育以及体育娱乐活动等进行了研究。

Thus, in order to ensure that the band's success in Megalopolis is

售得快，也只是针对14-25岁，且只是售出30，000张，是在大城市，这些都不能与全国性的类比。

Udio digital-to-analog converters have played an important role recently with the rapid growth of the minidisc players and portable audio devices.

bstract：近年来因为语音产品的蓬勃发展，如MP3随声听等等，使得语音系统数位类比转换器成为一个重要的目标。

On the base of these, and the ideas of mathematical curriculum reform and the course of the reform of solid geometry, combining with educational reality and students" psychology, put forward some thoughts about solid geometry of middle school in future:(1) The arrangement of curriculum content should. give consideration to both the logical sequence of knowledge and the development of students" psychology, and make them united;(2) Paying great attention to the analogy of plane geometry and solid geometry;(3) Some respects remained to be strengthened about solid geometry in senior middle school;(4) Emphasizing the importance of conversion in solid geometry;(5) Stressing on the combination of solid geometry and algebra and other subjects;(6) The design of the content of solid geometry should have certain elasticity, and make solid geometry and modern education technology well combined.

在此基础上，又植根于近年来我国数学课程改革的理念和立体几何课程改革的进展，并结合我国的教育实际与学生心理，对未来中学立体几何课程的设胃提出若干思考：(1)课程内容的编排，要兼顾知识的逻辑顺序和学尘的心理发展相统一；(2)重视平面几何和立体几何的类比；(3)高中阶段立体几何有待加强的几个方面；(4)强调变换在立体几何中的重要性；(5)注意将立体几何和代数及其他学科相结合；(6)立体几何内容的设计要有一定的弹性，并注意与现代教育技术相结合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。