类比

2 This paper will explore the analytical com ponents and anomalies of admiralty jurisdiction as it re lates to marine insurance and will conjugate, if you will, the'irregular verb' that constitutes admiralty ju risdiction of marine insurance contracts.

这段文字同样较为通顺，但其中也有语体不够一致的地方，特别是在严谨、庄重的书面表达中，突然插入if you will，I think，my study，the saying…等这类比较口语化的词语，便造成两种不同语体的混用。

When a difficulty came for opinion before the jurisconsult, there was nothing to prevent a person endowed with a nice perception of analogy from at once proceeding to adduce and consider an entire class of supposed questions with which a particular feature connected it.

当有一种困难提交法学专家征求意见时，决没有东西会阻止一个赋有很好类比力的人立即进而援引和考虑同它有些联系的全部假设问题。

When we are taking care of poor children, how can one draw parallels with things like the Khmer Rouge?

当我们这样关怀贫苦儿童时，其他人怎么可以把我们和红色高棉作类比？

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。

In some respects, this incomplete classification is better than that of Linnaeus, who crowded the invertebrata together into two groups, Insecta and Vermes.

在某些方面，这种不完整的分类比林耐的分类更好，林耐把无脊椎动物门分成两类—昆虫与蠕虫。

The diversity of morphological features and the absence of modern analogies lead to a lively debate on the origin of the MT structure. Lots of models have been built to explain the formation of the MT structure, which can be grouped into two categories: the model of seismic-induced liquation and that of biogenetic origin.

由于形态多样且缺乏现代的类比物，国内外地质学家曾先后建立多种模式来解释其成因，这些模式大致可以归为两类：地震液化模式和生物成因模式。

The diversity of morphological features and the absence of modern analogies lead to a lively debate on the origin of the MT structure. Lots of models have been built to explain the formation of the MT structure, which can be grouped into two categories: the model of seismicinduced liquation and that of biogenetic origin.

由于形态多样且缺乏现代的类比物，国内外地质学家曾先后建立多种模式来解释其成因，这些模式大致可以归为两类：地震液化模式和生物成因模式。

Thirdly, it is proposes four principles in the ornament design based on the thought of "returning to rational ornament": the principle of era quality, the principle of localization, the principle of masses quality and the principle of economy.

从历时性、共时性与类比的角度进行分析，认为具有装饰的建筑在多元化发展中将占有重要的地位。

Therefore, it is significant for analog circuits to operate at the same low supply voltage as digital circuits.

因此，将类比电路操作在与数位电路同样的低电压下更是重要的。

Artificial neural network is an effective non-traditional modeling tool with a strong self-learning ability. It's good at not only thinking, summarizing, analogizing, reasoning, but also analyzing and extracting the law of macrostatistics from a large number of statistical data. At the same time, it also has a strong robustness, fault tolerance as well as formidable parallel computing ability.

人工神经网络具有很强的自学习能力，善于联想、概括、类比和推理，能从大量统计资料中分析提取宏观统计规律，同时具有很强的鲁棒性、容错性以及强大并行计算能力，是进行非传统建模的有效工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。