类星体

QUASAR OH471 brings the image of the souls mission and purpose into view in a most unique and magical way.

OH471类星体以最独特和奇迹的方式将你的灵魂任务与目的的意像对你展现。

I didn't know what a proton was, or a protein, didn't know a quark from a quasar, didn't understand how geologists could look at a layer of rock on a canyon wall and tell you how old it was, didn't know anything really.

我不知道什么是质子，什么是蛋白质，什么是类星体的夸克。我不明白地质学家是如何通过观察峡谷的岩石层猜出它的年龄。我真的是什么都不知道。

At the same time, the pursuit and framing of this single huge question is the quasar source of Kauffman's considerable pride and energy: I would be lying if I didn't tell you that when I was 23 and started wondering how in the world a genome with 100,000 genes controls the emergence of different cell types, I felt that I had found something profound, I had found a profound question.

同时，研究和构想这一巨大问题，是考夫曼重要的勇气和精力的类星体源泉：要不是我早跟你说过，那我就是在说谎了。我23岁的时候就开始疑惑，有100，000个基因的基因组究竟如何控制不同细胞类型的出现。我认为我发现了深刻的东西，我找到了一个深刻的问题。

But scientists have now found a quasar thats apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy.

但是现在科学家们发现，一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。

That the vast amount of energy spewing from its bright quasar would literally force the rest of the galaxy out of its reach.

这样的时候：从它的明亮的类星体中释放出来的巨大能量不断迫使星系内其他部分摆脱它的控制。

The gravitational field of the visible foreground galaxy breaks light from this distant quasar into four distinct images.

前景星系的巨大引力场使这颗遥远的类星体发出的星光被弯曲成四个不同的影像。

Quasar outflow is one possible process.

类星体的外流是一个重要的候选者。

The central cloverleaf is rather light emitted from a background quasar.

中间的苜蓿状的天体实际上是后面的一颗类星体发出的。

Which came first, the quasar or the galaxy?

类星体和星系哪一个形成在前呢？

The fuzzy object near top quasar image is the foreground galaxy.

模糊对象近顶部类星体形象就是前景的银河。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了