类推的

William Poundstone , author of The Recursive Universe, contrived an analogy to illustrate why searching huge Borgian libraries of knowledge is as difficult as searching the huge Borgian library of nature itself.

循环宇宙》的作者威廉庞德斯通设计出一种类推法来阐述为什么搜索无限的博尔赫斯知识库和搜索无限的博尔赫斯式自然库一样困难。

William Poundstone , author of The Recursive Universe, contrived an analogy to illustrate why searching huge Borgian libraries of knowledge is as difficult as searching the huge Borgian library of nature itself.

威廉庞德斯通，《循环宇宙》的作者，设计出一种类推法来阐述为什么搜索无限的博尔赫斯知识库和搜索无限的博尔赫斯式自然库一样困难。

The tetrasyllabic words have close connection with the language system, and especially the symmetric mechanism and the analogical mechanism is decisive for its origination and development.

四音格现象的存在与语言自身的机制有着密切关系，特别是类推机制、对称机制与四音格词的产生和发展关系更为密切。

The controlling effect of tectonics to evolution of microcracks is analyzed by using the damage mechanics theory. These characteristics can be analogized to kilometer meters as the first effect of earthquake precursors. These studies may be helpful to interpret the foreshock or general foreshock in the moderate or short stage before strong earthquakes.

根据微破裂集结临界条件的相似原理，认为这些特征可以类推到公里尺度，它们有助于解释地震中短期阶段的前震或广义前震分布，作为地震前兆的一次效应。

According to the analogy, sudden stimulation from the object of desire—Baudelaire's imperious desire—convulses the "I" much as a fly would the eye.

由此类推，由欲望之物的突然刺激-----波德莱尔专横的欲望，搅动了&我&就如同苍蝇吸引了眼球的注意一样。

It was found that the students use twelve different methods, including combining | facts and experiences, using anomalies, using analogies, rebutting, comparing and contrasting, elaborating, causal-effect reasoning, using investigations, making judgments, referring to authorities or textbooks, resorting to innate properties, and introducing terminology to talk about science. In addition, three categories of methods can be identified according to the patterns and trends of talking episodes.

研究发现指出，学生呈现「结合事实或经验」、「利用反证解说论点」、「类推」、「思辩」、「比较」、「论点再精致化」、「推论因果关系」、「建议以动手做结果来验证」、「判定不同的论点或主张」、「引证书本或他人知识」、「生物特性」以及「引入科学名词」等十二种对谈类型；且学生参与对谈的类型会导致对谈呈现扩展失焦、深入论证或阻滞不前等三类不同的发展趋势。

The name "wormhole" comes from the following analogy used to explain the phenomenon: imagine that the universe is the skin of an apple, and a worm is traveling over its surface.

&虫孔&名称来自下列过去一直用于说明现象的类推：想像宇宙是一只苹果上的皮，而一个虫子正在它的表面上移动。

How to decide the similarities between the facts contained in the norms and in the pending case is the sticking point or difficulty of analogical reasoning,and this needs the judge refer to theories of inscapes and types,and handle some kinds of judicial technique to make a reflexive equilibrium between norms and facts as well as methods and outcomes.

类比推论的关节和难点，是规范事实和个案事实之间的&相似性&判断，这需要裁判者观照构成要件理论和类型理论，综合各种与类推相关的司法技术，在规范与事实、方法与结果之间寻求一种反思性平衡。

The hot compress bag placed in the microwave oven, with microwave heating 3 - 5 minutes (according to various different parts of the salt packet) will be added to the hot salt bag temperature, such as the reheating temperature is too low when the heating time should not exceed 1 minutes followed by analogy (medicine bag and outer bag into the microwave oven do not heat), after the hot compress bag of microwave into the outer bag and then put hot compress parts of medicine packets according to the disease may be a long-term wear, essential oils can be with the hot compress bag or medicine bag according to the disease situation in combination.

将热敷袋放置微波炉中，用微波加热3--5分钟（根据各种不同部位的盐包）将盐袋加至烫手的温度。如温度过低二次加热时每次加热不得超过1分钟依次类推（中药包和外袋请勿放入微波炉加热），将微波后的热敷袋放入外袋中然后放置热敷部位，中药包根据病情情况可长期佩带，精油可配合热敷袋或中药包根减肥成功案例据病情情况结合使用。

The hot compress bag placed in the microwave oven, with microwave heating 3 - 5 minutes (according to various different parts of the salt packet) will be added to the hot salt bag temperature, such as the reheating temperature is too low when the heating time should not exceed 1 minutes followed by analogy (medicine bag and outer bag into the microwave oven do not heat), after the hot compress bag of microwave into the outer bag and then put hot compress parts of medicine packets according to the disease may be a long-term wear, essential oils can be with the hot compress bag or medicine bag according to the disease situation in combination.

将热敷袋放置微波炉中，用微波加热3--5分钟（根据各种不同部位的盐包）将盐袋加至烫手的温度，如温度过低二次加热时每次加热不得超过1分钟依次类推（中药包和外袋请勿放入微波炉加热），将微波后的热敷袋放入外袋中然后放置热敷部位，中药包根据病情情况可长期佩带，精油可配合热敷袋或中药包根据病情情况结合使用

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失