类推的

I think the best way to explain the difference is by way of a simple analogy: lucid dreaming.

我觉得解释差异最好的办法就是简单的类推：清醒的梦。

The term "continuity" is drawn from an analogy with the notion of a continuous function in mathematical analysis.

术语"连续性"是从数学分析里的连续函数观念的类推中描绘出来的。

The balancing condition of plane joint-force system is that force polygon must be closed.The graphic solution and AUTO CAD tool of computer can be applied to obtain two forces on a nodepoint fast and accurately,then internal force of truss can be obtained.

摘 要 一个平面汇交力系的平衡条件是其力多边形必须闭合，依其条件，利用图解法和计算机中的AUTO CAD绘图工具，迅速准确地求解一个结点上的两个未知力，并以其类推求解桁架各杆内力。

Advanced technology has already pushed human being to edges,such as the production of weapons of mass destruction,the destruction of Ozone by Freon ,and the application of clone.

人工翻译的，你看看好了先进的科学技术已经将人类推到了危机面前，例如大量生产武器而导致的破坏，氟利昂导致了臭氧层空洞，允许使用克隆技术。

Gauss- Seidel iterative and Jacobi iteration is different-first to be calculated first, used again in the second for the right side of the ceremony, followed by analogy.

Gauss-Seidel迭代和Jacobi迭代不同的是先计算第一式得到，用此数再参与第二式的右端的计算，依次类推。

Then, we formulated the simultaneous differential equations and the car following theory which explain the urbanization motion track and these two kinds of process. The case study using the regression analysis to construct and verify the modal analyzes the regular pattern of urbanization and differences of development among twelve urban land readjustment areas in Tainan.

其次，提出具有数学意义的建地化、市街化基本原理，据此建立联立微分方程式，并且使用「跟车理论」的物理决定论类推说明市街化曲线模型，以把握市街化运动的具体法则；并以台南市12个重划区为实证地区，利用回归分析方法来进行模式校估及检定，俾利於分析市街化之规律性及各地区之发展差异。

Follow this rule of thumb for stick-to-itiveness: two minutes for a two-year-old , three minutes for a three-year-old and so on up the age ladder.

你可以遵照下面关于持久性的快速估算方法：两岁的孩子两分钟，三岁的孩子三分钟，依年龄级类推。

Analogically it may be considered that the restriction of the immediate witnesses to these 3 disciples underline that the Transfiguration is a culminating event of Jesus' revelation and the mystery of his death and Resurrection.

类推可能是考虑到当下立即性见证的限制，而藉著三个门徒来衬托出改变容貌是将耶稣的启示以及死亡、复活的奥迹推至极点。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

Before Two Portraits of My Mother I love the beautiful young girl of this portrait, my mother, painted years ago when her forehead was white, and there was no shadow in the dazzling Venetian glass of her gaze.

罗马的英语原来只有10个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯·凯撒大帝把这两个月移到年初，成为1月、2月，原来的1月、2月便成了3月、4月，依次类推。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失