类推的

Therefore, he ought to make use of the analogical method, which is the most recognized system to search for the Truth.

因此，他会利用类推的方法，这是最为公认的寻找真理的系统。

He had no idea how to describe this experience by analogy, but he was happy for a second chance.

他不知道如何用类推的方法描述这次经历，但是他很高兴能有第二次机会。

By way of analogy, think of a car with several minor faults.

用类推的方式，想想那些有几种轻微故障的汽车。

Our teacher explained that difficult problem to us by analogy.

我们教师用类推的方法解释了那个难题。

He further argued that human concepts and language can be extrapolated, by way of analogy, to speak of God's nature.

他进一步指出，人权的概念和语言可以推断，类推的方式，来谈论上帝的性质。

By analogy, we could guess that Paul would amend his life goal once again!

用类推的方法我们可以猜测保罗可能会再次改变他的人生目标！

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

This study was limited in generalization, because of the lack of sex education training for teachers and administrative unmatch.

四、本研究仍具有其类推的限制，如须有受过性教育训练之师资，校方的行政支援等。

"In the sentence "他的老师当得好"and in"开他的玩笑"are two examples of non-typical attribute, the former being the result of simplified language usage , the latter analogized language structure in language usage .

&他的老师当得好&和&开他的玩笑&中的&他&就是非典型定语的两种表现，前者是语用简化的结果，后者是语言结构在语用中类推的结果。

Of analogy, as, for instance, bone is only analogous to fish-bone, nail to hoof, hand to claw, and scale to feather; for what the feather is in a bird, the scale is in a fish.

再一次，我们要面对那些器官形式不同，除了优点和缺点不同以外再无相同处的动物：但是他们只在类推的方面相同，正象下面的例子，骨头只与鱼骨类似，指甲与蹄类似，手与爪类似，鳞片与羽毛类似。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。