类并

Thus they will have from God himself an abundant reward for such a good and pious deed, and they too will obtain from the apostolic see an indulgence of ten years, and a third of the fine by which the blasphemer is punished, as often as they have taken the trouble to have such a crime punished .

因此他们将有来自上帝自己丰富的奖励这麼好的和虔诚的行动，他们也将获得由使徒看到一个宽容的十年，并有三分之一的罚款，其中渎神的惩罚，他们经常已采取的麻烦有这类罪行的惩罚。

A careful reader of the "Gang of Four" book will notice that MVC is not referred to as a design pattern but a "set of classes to build a user interface" that uses design patterns such as Observer, Strategy, and Composite.

阿对"四人帮细心的读者"的书会发现，MVC是不是称为设计模式，而是"组类建立一个用户界面"的用途，例如观察，策略设计模式，并综合指数。

Such institutions, like the old UK clearing banks, would be tightly regulated, operate boringly and predictably, and be bailed out if necessary.

这类机构将会像英国古老的清算银行一样，受到严格的监管，经营单调且可以预见的业务，并在需要时由政府对其进行纾困。

In VC, initialization value of the dialog box control can be automatically obtained and set from the bound dialog box member variable, while when the dialog box exits, value in the control can be automatically assigned to corresponding dialog box class member variable.

在 VC 中，对话框控件的初始化值，可以从绑定的对话框成员变量中自动获得并设置好，而当对话框退出时，控件中的值又可以自动赋值给对应的对话框类成员变量。

The existence of three positive solutions for boundary value problem of third order differential equation is studied.

证明了几个新的最大值原理，并利用这几个新的最大值原理证明了两类三阶微分方程边值问题解与正解的存在性。

Prove that if this quantity is bounded above by that value of the Veronese surface then x is either a totally umbilical sphere or a conformal Veronese surface.

最后我们模仿3维的情况，引进一个保角不变量，并证明此保角不变量的上界若为Veronese曲面之值，则x不是全脐球面就是Veronese曲面的保角类。

We then introduce a conformal invariant quantity which is formulated in terms of the square of the length of the trace free part of the second fundamental form and the mean curvature, and prove that if this quantity is bounded above by that value of the Clifford torus then x is either a totally umbilical sphereor a conformal Clifford torus.

接著我们介绍一个由第二基本型式迹为零部份的张量长度平方与平均曲率形成的保角不变量，并证明此保角不变量的上界若为Clifford环面之值，则x不是全脐球面就是Clifford环面的保角类。

The main jobs of this dissertation are as following: Chapter one firstly describes the essential of collision detection problem, according which most the collision detection algorithms were classified into seven categories. Then a survey on hierarchy bounding volume, surface simplification and the particle swarm optimization is presented, which is the basis of the new frameworks.

本文的主要工作为：第一章概述了碰撞检测问题，把目前的碰撞检测算法分为八大类，主要介绍了与本文算法相关的层次包围盒技术和基于随机方法的碰撞检测技术，并详述了作为BASIC-PSO碰撞检测算法基础的粒子群优化搜索技术。

This paper studied some of the highlights in the progress of the research of carbapenem antibiotics, designed and mainly synthesized branched chain intermediate of biapenem.

本课题概述了碳青霉烯类抗生素的研究进展，并设计合成了比阿培南的侧链中间体。

Unlike Breen, we decompose the deformation of textile into elastic de formation, bend and shear, and deduce simple energy functions of the three kinds of deformation in accordance with the principles of strength of materials.

采用与布的物理结构相似的粒子网格作为布的模型，在此基础上，将布受到外力作用时的形变归纳为弹性伸缩、弯曲和剪切3类，并推导出相应的能量函数来描述这3种形变。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。