类并

Almost 70 years after producing Asia's first cartoon film, the city now has to borrow an US animation icon – at staggering cost, reportedly 25 billion yuan ($3.66 billion) to entertain its children and boost its tourist appeal.考试365－全国最大教育类网站www.Examda.com

在出品了亚洲首部动画电影近70年后，这座城市如今不得不借助美国动画的符号、以难以置信的代价，据传250亿元人民币，来取悦孩子们并增强自己的旅游吸引力。

Automatic recognition system for coccoliths (Système de Reconnaissance Automatique de Coccolithes, SYRACO) is a tool for automatic identification and count of coccolith by artificial neural networks.

颗石藻自动鉴定系统SYRACO (Système de Reconnaissance Automatique de Coccolithes)是一种通过人工智能神经网络自动识别颗石藻种类并统计数量的工具软件。

Molecular tree showed that haplotypes from Bubalus bubalis and Bos indicus clustered on their own and there were apparent differentiation between Bubalus bubalis, Bos indicus and other bovine species. There was no apparent differentiation among Bos taurus, Bos grunniens, Bos frontalis and they maybe produced apparent differentiation gradually in the process of evolution.

分子进化树显示，水牛、瘤牛独自成类并与其他牛种显著分化；普通牛、牦牛、大额牛间的序列分化程度并不明显，但有可能在进化过程中逐步产生明显的分化。

From the RAPD analysis data, the band similarity rates and average band similarity rates between two individuals in the sampling population, average band allele frequencies, average band heterozygosis degree, and the Shannon genetic diversity index were calculated to perform the cluster analysis of heterozygosis arithmetic averages and construct the phylogenetic tree.

根据RAPD结果分别计算了两两个体间的带纹相似率、平均带纹相似率、带纹的平均等位基因频率和平均带纹杂合度及遗传多样性指数，作亲缘关系的类平均聚类并绘制了相关关系聚类图。

First, by employing the DCT instead of the "pixel grouping" and redefining the within class scatter matrix, a new null space method is given.

首先，通过使用DCT代替"像素聚类"并重新定义类间散布矩阵，得到一种新的零空间法。

To be evolvable in more general sense, a software system has to be able to alter its classes or acquire new classes beyond its designers prevision.

要在一般的意义上使进化成为可能，软件系统必须能在运行过程中改变其涉及的类或添加设计者无法预见的新类并能保存这些变化。

Qianshou pumpkin juice contains plenty of pectin fibre, it will enhance viscosity of gastric content, regulate extinction of the food on our stomach, make carbohydrate assimilate slower when it mixed with starch 类 food, thereby it can postpone the time of gastricemptying and change the speed of enterocinesia,so the blood sugar will not heighten quickly after dinner.

&牵手&南瓜汁含有大量的果胶纤维，与淀粉类食物混合时，会提高胃内容物的粘度，并调节胃内食物的吸收度，使碳水化合物的吸收减慢，从而推迟了胃排空的时间及改变肠蠕动速度，使饭后血糖不至于升高太快。

In each category, semantic and syntactic valent models of verbs are generalized.

根据三价动词的词汇—语义特点把动词划分成五个语义小类并概括出每小类动词的语义价模式以及句法价模式。

Leptin has several roles, but one is to encourage cells to oxidise lipids and thus destroy them.

leptin瘦蛋白有几种功效。一种是激励细胞氧化脂类并分解脂类。

Nevertheless, the latter group shows similar strength in red, yellow, blue, and green, which means that except for the blue-tinted Sci-Fi, Horror＆Thriller and Action＆Adventure have no distinct color tone.

恐怖惊悚类、科幻类和动作冒险类与另外两类相较下蓝、绿值较高，但各自的红、黄值与蓝、绿值相近，因此除了科幻类因蓝色值高而较容易有偏向蓝色调的情况外，恐怖惊悚类和动作冒险类并无明显地以那一色调为主。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失