类函数

The two functions represent a layer of indirection which is necessary to support classes that are not Copy Constructible by default.

这两个函数表示为一个间接层，为了支持缺省为不可复制构造的类，这是必须的。

In our case, we set this to 1 in the dialog class constructor.

就我们而言，我们设置为1在对话框类的构造函数。

First we need to implement at least two constructors for the item class.

首先，我们必须执行的项目至少有两个类的构造函数。

Constructors are functions that you use to define the properties and methods of a class.

构造器是用于定义类的属性和方法的函数。

So, your class has two constructors, one with a function pointer and the other without it.

所以你的类将有两个构造器，一个有函数指针，另一个没有。

Furthermore, the first-order optimality condition and its equivalent reformulations for generalized semi-infinite max-min programming with a non-compact set are presented using the lower-Hadamard directional derivative and subdifferential.2. Chapter 3 studies the gradient-type methods for unconstrained optimization problems. Section 1 proposes a new class of three-term memory gradient methods. The global convergence property of the method is established. Furthermore, in order to improve the convergence property of the method, a new class of memory gradient projection methods is presented with the property that the whole sequence of iterates converges to a solution to the problem under the conditions such as pseudo-convexity and continuous differentiability of objective function. In section 2, two new classes of methods, called gradient-type method with perturbations and hybrid projection method with perturbations, are proposed. In these methods, non-monotone line search technique is employed, which makes them easily executed in computer.

第3章研究了无约束优化问题的梯度型算法，第1节提出了一类新的三项记忆梯度算法，讨论了算法的全局收敛性，进一步提出了一类新的具有更好收敛性质的记忆梯度投影算法，并证明了该算法在函数伪凸的情况下具有整体收敛性，第2节在非单调步长搜索下提出了带扰动项的梯度型算法及其混合投影算法，这两类算法的一个重要特征就是步长采用线搜索确定而不象许多文献中那样要求步长趋于零，这样更容易在计算机上实现，在较弱的条件下证明了这些算法的全局收敛性，数值算例表明了算法的有效性。

And because of the limitations of Riemann Integration,it can only be used for continuous function.

而由于黎曼积分具有局限性，黎曼积分只能用于连续函数类的积分。

Then, a continuous soil horizon thickness distribution map was drawn with the aid of ARC/info software based on samples collected at the area with high value of fuzzy membership and population of the similarity model using the linear and additive weighting function.

通过对研究区地形因子的模糊聚类，提取了地形因子组合与特定土壤属性的定量隶属度关系，然后对隶属度高值区土壤进行目的性采样为隶属度函数赋值，制作研究区土层厚度连续分布图。

First, we present various new convergence concepts for sequence of fuzzy random variables, including convergence sure, convergence almost sure, uniform convergence, uniform convergence almost sure, almost uniform convergence, convergence in chance measure, and their corresponding weak convergence. Second, the relations among some types of convergence are studied. Finally, we design some algorithms about fuzzy random simulations to compute the mean chance of fuzzy random event, find the optimistic value of a return function, and evaluate the expected value of a fuzzy random variable.

首先，提出了几类模糊随机变量序列的收敛性概念，包括：必然收敛、几乎必然收敛、一致收敛、几乎必然一致收敛、近一致收敛、依机会测度收敛以及与以上概念相对应的弱收敛；其次，讨论了收敛性之间的关系；最后我们设计了模糊随机模拟算法，用于计算模糊随机事件的平均机会，寻找收益函数的乐观值，以及估计模糊随机变量的期望值。

First, we present various new convergence concepts for sequence of fuzzy random variables, including convergence sure, convergence almost sure, uniform convergence, uniform convergence almost sure, almost uniform convergence, convergence in chance measure, and their corresponding weak convergence.

首先，提出了几类模糊随机变量序列的收敛性概念，包括：必然收敛、几乎必然收敛、一致收敛、几乎必然一致收敛、近一致收敛、依机会测度收敛以及与以上概念相对应的弱收敛；其次，讨论了收敛性之间的关系；最后我们设计了模糊随机模拟算法，用于计算模糊随机事件的平均机会，寻找收益函数的乐观值，以及估计模糊随机变量的期望值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。