类似物

Similarities and differences between meibomian gland secretions and aqueous tears have been studied by high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry and discussed in the paper.

该文章中讨论和分析了用高压液相色谱-质谱分析仪来研究睑板腺分泌物和水样泪液成分的类似和差异之处。

And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholesome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others?

就像不同程度的勤劳会给人们不同数量的财产，货币的发明也给予了他们机会去保存和扩大货币。想象有这么一个岛屿，与世界其它地方的贸易完全隔绝，在那里只有一百户家庭，但是有绵羊，马和奶牛，和其它一些有用的兽禽和有益健康的果实，以及足够生产十万倍谷物的土地，可是，由于这些物品不是太过普遍就是易于腐烂，岛上竟没有一样东西适合做货币；在这种情况下，那里的任何人在超过他的家庭所需，以及通过自身的劳动生产或与他人物物交换一些类似的易腐的有用的日用品之外又有什么理性去扩充他的财产呢？

For VC suspended emulsion polymerization initiated by potassium persulphate, the initial polymerization rate is proportional to 133 and proportional to RpJ0 72, where

以 KPS为引发剂进行的 VC悬浮态乳液聚合，基本上是在隔离的小水滴内进行的，类似于乳液聚合机理，但齐聚物自由基的相转移可以引发少量的单体相聚人采用优化的聚合工艺条件，得到转化率大于70％、颗粒仍由基本不熔结的初级粒子组成、吸油率为 19。

The plastein reaction is considered to involve the formation of polypeptides by a reversal of the usual peptide bond hydrolysis to produce "resynthesized" protein or polypeptides from a hydrolysate of protein.

类蛋白反应通常认为是酶水解的逆反应，是指在一定条件下，通过蛋白酶的催化作用将高浓度的蛋白质水解物与蛋白酶一起加热处理，生成一种类似高分子蛋白质物质的反应。

Variance in chemical components of the former is similarto the latter;the content of α-cellulose,lignin increase with the growth of age,the content of extract,hemicellucose,polysaccharose and mineral elementsdecrease with the grow of age;pH value is acid and increase with growth.

早园竹的化学成分含量随年龄的变异规律基本类似于毛竹，α-纤维素含量、木质素含量随着年龄增大而增大；抽提物、半纤维素、聚戊糖、灰分含量随着年龄增大而降低；pH值呈酸性，酸性随着年龄增大而减弱。

Salicylaldehyde and its derivatives often produce a formation of Schiff base metal chelate. They are special anti-cancer, anti-inflammatory, sterilization matters. At the same time because of therir structure similar to porphyrin ring, they can set of oxygen and simulated biological effect, So many scientist take interest in this field.

水杨醛及其衍生物与某些伯胺类化合物缩合形成的 Schiff 碱及其金属螯合物，具有特殊的抗癌、抗炎、杀菌、抑霉等活性，同时由于其结构类似于卟啉环，有较好的载氧和模拟生物酶的催化作用，已经引起了各国化学家的广泛兴趣。

On one level the motifs he deploys are similar to the "curiosities" in Albertus Seba's "cabinet".

在某个层面上，苍鑫所设置的主题与艾尔伯特·瑟巴的&私人访& 1中的&珍奇之物&有些类似。

Curves of grain size distribution for debris flow conglomerates have multiple modes and hence wave sinuously.

颗粒流沉积与之类似，但岩石中基质甚少，砾石之间只充填少量沉积期后渗入岩石中的铁质和粘土矿物等胶结物。

The binding interaction of DNA with the di-iron complex 〓, designed as a model for the di-iron active site in mammalian purple acid phosphatase , are examined firstly and spectroscopically.

对所有研究的含有双核铁、双核锌及双核铜的配合物促进DNA双链水解断裂的反应性进行比较，我们发现要有效地水解断裂DNA双链，对DNA骨架的磷酸基氧原子有一定配位作用的双核金属离子是必要的，因为两个金属离子间存在协同作用，这与有关的天然酶类似。

The result shows that for both PCL homopolymers and PCL-b-PEG block copolymers, the spherulitic linear growth rate first increases with molecular weight and reaches a maximum, then decreases as molecular weight increases. Crystallization temperature has greater influence on the spherulitic growth rate of polymers with higher molecular weight.

当自由PEG在水中的占有面积S_o与单根PEG链段所占有的表面积S的比值S_o／S的值接近或小于3时，PEG链段对胶束形状的影响较小，PCL嵌段的影响占主导地位，易形成片状胶束；当S_o／S的值在3-10之间时，随着PCL嵌段分子量的增加，PCL-b-PEG嵌段共聚物在水溶液中自组装形成类似球状、棒状和蠕虫状胶束，是PEG与PCL嵌段共同的作用的结果；当S_o／S的值大于10时，易形成球状胶束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。