类似物

A thin piece of wire in the shape of a square bracket that is driven by a device through sheets of paper or similar material and flattened to serve as a fastening.

钉书钉：用装置压进方括号形状的细金属丝，以穿过纸张或类似材料，并可作为系牢物以压平v.tr。

The Chandra data show the shape and extent of the high-energy emission in the central region. By studying W28 and others like it, astronomers hope to better understand the complexities involved when a star explodes in a crowded neighborhood.

钱德拉的数据同时也展现了中心高能发射物形状和程度，通过研究W82和其类似天体，天文学家希望能更好的理解当一颗处于拥挤环境中的恒星爆炸时的复杂性

Four non-ionic europium complexes,〓-phen(11),〓·bipy(12),〓·dia(13) and 〓(14)(TTA=2-thenoyltrifluoroacetone, DBM=dibenzoylmethane, phen=phenanthroline, bipy=2,2'-bipyridine, dia=4,5- diazafluoren-9-one, dmbp=4,4'-dimethyl-2,2,-bipyridine), were synthesised and the triboluminescent phenomena of 12, 13 and 14 were firstly observed. Structure determinations of 11,12 and 14 were carried out. The triboluminescence maxima of 12 and 13 are similar to those of their photoluminescence. X-Ray structure analyses show that Eu atoms all exhibit eight-coordinate tetragonal antiprismatic geometries and complexes 11, 12 and 14 are all centrosymmetric.

二、合成了四个非离子型的铕的配合物：〓、〓、和〓(14)[HTTA=2-噻吩三氟甲酰丙酮，DBM=二苯甲酰基甲烷，phen=邻菲罗啉， bipy=2，2'-联吡啶，dia=4，5-二氮杂芴-9-酮，dmbp=4，4'-二甲基-2，2'-联吡啶]，首次报道了12、13及14的摩擦发光性质，测定了11、12及14的晶体结构，并系统地讨论了晶体结构和摩擦发光活性之间的关系。12及13的摩擦发光光谱的极大值均类似与其相应的光致发光光谱，表明它们有相同的激发态。

This paper also studied pyrogenation of composites which are made up of three polymer(polyvinylchloride,ethylene-vinyl acetate copolymer and nylon12) and the shell at different temperature through analysed pyrolysis mechanism.The study shows:the calcined shell has different effect on resin at different temperature, nylon 12 having amido and shell calcined for two hours at 600℃ can form the material which has resemblance in the structure of shell,so the pyrolysis speed of this composite is slower than pure nylonl2,but the effect is unideal.

通过分析聚合物的热降解机理，研究了三种聚合物(聚氯乙稀、乙烯—醋酸乙烯共聚物和尼龙12)与不同温度下贝壳组成的复合材料的热降解行为，结果发现：不同温度下煅烧的贝壳对树脂的影响不同，其中具有氨基的尼龙12与600℃煅烧2小时的贝壳可以形成类似贝壳结构的材料，所以这种复合材料比纯尼龙12的热降解速度慢，但效果不理想。

This will consist of the entire component if it is not otherwise shielded and will consist of the unshielded portion of a component that is partially shielded by the component enclosure or equivalent.

由不遮蔽的完整部件及被外壳或类似外壳物局部遮蔽的一部分。障碍物在水平面内的投影。

Any animistic religion similar to Asian ''.

类似北亚洲萨满教，流行于美洲土著的任何一种灵物论宗教。

It is to say that after amplificated a few autogenetic cells in vitro,we can make cell-scaffold complex when mix these cells with scaffold which has cytocompatibility and biodegradability.

同时，这种细胞—支架复合物无免疫原性，且拥有和自体组织类似的结构和功能，因此被认为具有广泛的应用前景。

Bitumen is similar to the cement and autogenic clay filled in reservoir pores, and it dramatically reduces reservoir porosity and permeability, increases reservoir heterogeneity and even changes the oil/gas accumulation history at a later stage.

沥青类似于充填在储集层孔隙中的胶结物及自生黏土，使储集层孔隙度和渗透率急剧降低，非均质性增强，甚至可改变后期油气的富集规律。

Aiming to investigate its structure and catalytic mechanism, oxo-bridged binuclear iron complexes were researched as the structure models.

为了认识其结构和催化机理，具有类似酶结构的氧桥联双核铁配合物被应用为其结构模拟酶。

The mix of material is similar to UFO Brigantia, but the style less sceptical.

混合材料类似不明飞行物Brigantia ，但风格不太怀疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。