类似物

There were also crablike creatures ,whose bodies were covered with a homy substance.

还有一些类似螃蟹的生物，它们的身体覆盖着角质物。

R4The working principle of convergence reflection type photo switch is similar to that of direct reflection type one, while its projector and light receiver focus on object distance, only when the object presents to the focus can the photo switch actuate.

R3 会聚型反射式convergence reflection type 会聚型反射式的光电开关的工作原理类似于直接反射式光电开关，然而其投光器与受光器聚焦于物距离，只有当物体出现在聚焦时，光电开关才有动作。

Trunk Bags: hog skin,whole granular section cowhide,tanned or half niter processed and more further processed hog skin, clothes,trunk, handbag and similar containers, leather like regenerative or painted leather handbag, clothes made of leather or regenerative leather, clothes accessories and other things, fur clothes.

箱包：猪皮革、整张粒面剖层牛皮革、经鞣制或半硝处理后进一步加工的猪皮革；衣箱、手提包、及类似容器、皮革、再生皮革或漆皮作面的手提包、皮革或再生皮革制的衣服；毛皮制的衣服、衣著附件及其它物、毛皮衣服。

To handle clean water or noncorrosive medium similar to water in physical and chemical properties, volume of solid insoluble not exceeding 0.1% of the unit volume.

可输送清水或物理化学性质类似于清水的无腐蚀性介质，其固体不溶物体积不超过单位体积的0.1%，如介质带有细小颗粒的请在订货时予以说明

The analysis result of IR and fluorescence indicated that Eu3phen had been grafted on polypropylene backbone successfully and that of DSC and WAXS revealed that this functional group act as nucleator to increase the crystallization rate effectively and destroy the integrity of crystalline as well.

IR和荧光分析结果表明该配合物已成功接枝到PP链上。而DSC和WAXS分析结果则表明功能化基因的加入起到类似成核剂的作用，有效提高PP的结晶速率，但同时也破坏了PP晶区的规整性。

Due to its special distribution in the geologic times (from Neoarchean to Neoproterozoic) and its global distribution, there are no similar analogs in the Phanerozoic.

臼齿状构造时代分布的特殊性以及分布的全球性，使其在显生宙还未发现类似的对等物。

Floor covering of plaiting materials (excl. in plaits or similar products) bound together in parallel strands or woven

铺地用品，由呈平行股扎在一起或编织起来的柳条（不包括已编成纺织物类似产品的）制成

Samples of the composites were taken for histological examination at day 7 and day 14 since OKCs were seeded. Results Multi-layer epithelia without hemidesmosome and basal membrane were observed in composites of PGA showing ill-defined cell layers. OKCs could adhere and proliferate onto collagen membrane forming multi-layer epithelia, with no mature hemidesmosome and basal membrane. That of Alloderm showed normal epithelial structures, with hemidesmosome, basal membrane and cell pseudopod in lamina propria.

结果 以PGA为支架构建的组织工程化口腔黏膜，含类似上皮层和固有层，但细胞层次不清；胶原膜上可见口腔黏膜上皮细胞黏附生长，并形成复层上皮样组织，但无成熟的桥粒及基底膜样结构；以Alloderm作为支架材料的构建物，出现正常上皮形态，含半桥粒及细胞指状突起等超微结构。

And he's, like, an editor at Rolling Stone.

并且他是类似人或物，一名编辑在生活多变的人。

All said when they open accordions that were played in smoke-filled environments, there is a strong smell of cigarette smoke and soot-like deposits.

所有都说，当他们打开在菸雾弥漫的环境内弹奏过的手风琴时，会散发出浓厚的菸味并看到类似菸灰的沈积物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了