类似地

Similarly, more severe penalties for the crime are being meted out.

类似地，对犯罪也给以了更加严厉的惩罚。

Off these loans to them, in order to return the funds as soon as possible, so they packaged these loans, issuing bonds, similar to, sub-loan interest rates of bonds are certainly higher than the priority of course, the bond loan interest rates higher pyronaridine.

放出这些贷款的机构呢，为了资金尽早回笼，于是就把这些贷款打包，发行债券，类似地，次贷的债券利率当然也肯定比优贷的债券利率要高咯。

Similarly, a living man, when his vision is extinguished in death, flares into flame on achieving the state of death.

类似地，一个活人因死而视力熄灭时，他变成了达到死亡状态的火焰。

Similarly,although at least some cetaceans have tastebuds,the nerves serving these have degenerated or are rudimentary.

类似地，虽然还有一些鲸鱼有味蕾，但是它们的味蕾神经已经退化，或不完整。

Analogously, putting these changing regular time after time to the known transformation of various elemental particles from electron and positron to neutrino, to various meson, to various hyperon, to proton, to neutron, to various atom, can all be agree well with actual observation results.

类似地，将这种变换规律逐次用于已知的，由电子、正电子到中微子，到各种介子，到各种超子，到质子，到中子，到各种原子的，各种基本粒子的转化情况，都能与实际观测结果很好地相符。

Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.

类似地，厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物。

Similarly, while a word processor should generally be optimized for concentrated, devoted, and frequent user attention, there are tools within the word processor, like the table construction tool, that are used in a transient and infrequent manner.

类似地，字处理软件通常应该按照用户全神贯注的情况来优化。而在字处理软件中的一些工具，比如画表格的工具，就被透明化或者半透明化了。

Similar research conducted in other Asian countries, such as India and Bangladesh (Amaladass 2001), also confirms that the main factor in the failure of enterprises and social development is a lack of trust and in-fighting.

类似地，在亚洲其他国家如印度和孟加拉国(Amaladass，2001)，我们也能证实导致企业和社会发展失败的主要原因就是缺乏信任以及内部斗争。

Similarly, the dynamics of water molecules in the CNT under continuous deformations have also been studied.

类似地，还研究了当碳管发生连续形变时，碳管中的水分子的动力学行为。

After aligning the user's specified feature correspondence, the correspondence can be established by overlapping the embeddings.

类似地，对于两个封闭的三角网格，作者将它们投影到球面上，通过调整网格使特征点对齐并通过合并来建立顶点对应关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。