类似地

Similarly, addresses can be added to the black list on the user's hard drive.

类似地，网站地址可以被添加到用户硬盘上的黑名单中。

Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.

类似地，不热衷于爵士乐的读者会困惑为什么他们需要知道那么多的关于戴夫·布鲁贝克的情况。

Similarly, consider actually assigning a software agent the task of making a coherent set of travel arrangements.

类似地，给软件代理的旅行任务做一个合理的、紧凑的安排也是很不容易的。

Similarly, we discuss the relation between fundamental convergence in fuzzy measure and fuzzy mean fundamental convergence of fuzzy integrals.

类似地，还讨论了"依测度基本"与"广义模糊积分平均基本"的关系。

Similarly, we must have a balance between the current and classical knowledge.

类似地，我们也必须在当代与古典的知识中找到平衡点。

Similarly, the lines of the data bus work together to transmit a single multibit value.

类似地，数据总线的各条线合起来传输一个单独的多位值。

Similarly, deallocate frees memory of a specific type, again avoiding the necessity for converting to void*.

类似地， deallocate 释放特定类型的内存，也不必转换为 void*。

Similarly, they all provide increment and decrement operators to allow us to go from one element to the next.

类似地，容器都提供自增和自减操作符来支持从一个元素到下一个元素的访问。

Similarly, a static data member can be used as a default argument

类似地， static 数据成员可用作默认实参

Similarly, over the last 30 years flame-retardant chemicals known as polybrominated diphenyl ethers have been widely used, although little is known about their broader effects.

类似地，在过去的30年里，像我们知道的多溴二苯醚等阻燃化学药剂也被广泛应用，但我们并不了解它们具有的其他功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。