类似于...

The modulation works like an on/off toggle switch .

调制工作类似于板手开关。

One of the products that first became well-known was their Shuang Mei toilet water, which was similar to perfume.

首先出名的是他们的双妹花露水，一款类似于香水的产品。

This development vehicle is also riding higher than a standard Accord Tourer and actually resembles and Audi allroad in person.

这一事态发展的车辆也骑高于标准雅阁旅行车，实际上类似于和奥迪allroad人。

Particularly noteworthy is that the high Bo partners in the programme is the only programme of eight planning around the CBD areas of the creative design of high-erection, during the tourist wandered around the car (similar to Shenzhen's overseas Chinese town sightseeing cars elevated areas).

特别值得一提的是，高柏伙伴的方案还是在八个规划方案中惟一创意设计了围绕CBD地区高架设轨、环行其间的观光云游车（类似于深圳华侨城地区的高架观光车）。

This is similar to the standard traceback you get in Pythons command-line interpreter, except its more interactive.

这类似于你在 Python 命令行解释器中获得的追溯信息，只不过后者更具交互性。

There is a yachting analogy in setting a course away from your destination to avoid a dangerous coast, or perhaps to 'fetch a trade wind'.

类似于航海上建立一个离开你的目的地的航程以避免危险的海岸，或按设想"借贸易风"行驶。

As another bold hypothesis, the quark is created by curling a train of longitudinal quantum waves, in which the quantum waves are connected end to end, forming a closed recurring wave ring, namely a complete chain running in a distorted manner that is similar to the human DNA spiral structure.

这里再次大胆假设，夸克是由一个段量子纵波卷曲而成，这列量子波首尾相连，形成一个闭合的循环波环，一个扭曲运转的完整链条，类似于人类DNA的螺旋结构。

The result is a rather ridiculous looking construction that vaguely resembles a tree fern: A rough, thick "trunk" with two large "leaves" on top.

其结果是相当荒谬的期待建设，依稀类似于树蕨：一种粗糙，厚的"躯干"的两个大"叶"上。

The isotopic ratio is incorporated as the tooth grows, leaving a record over time similar to tree rings.

同位素的比例随着牙齿的生长融入其中并随着时间的流逝留下记录，类似于树木的年轮）。

To clone new disease gene of CMT, many myelin and myelin-related gene had been analysised by homologue searching. Quaking mouse, one of the mutation mouse with the clinic feature similar to Trembler mouse (the gene mutation mouse of PMP22) with the characterization of demylination in both the central and the peripheral nervous system, its disease gene had just been cloned accession No.

为进一步克隆新的CMT致病基因，在分析出CMT已克隆的基因均为与髓鞘有关的基因后，通过筛选有关髓鞘基因，我们发现，quaking基因突变小鼠因髓鞘形成障碍而出现震颤，其中枢和周围神经均有脱髓鞘，类似于PMP22基因突变鼠"Trembler"的临床表现。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。