类似于...

Recently extinct species were more similar to living species than those from earlier eras, and as he had seen in South America, and William Clift had shown in Australia, fossils from recent geological periods resembled those still living in the same area.

最近灭绝的物种相比较早时期灭绝的那些物种与活的物种更类似，象他在南美洲所看到那样，象威廉·克利夫特展示的澳大利亚那样；最近地质时代的化石类似于仍然生活在同一地区的物种。

The results are as follows: the dwarf mutant A846 pertain to half-dwarf type, which height is about 38.64 cm on average, preponderating over the half-height of the wild-type, the elongation stage of the mutant represent dwarf character, internode elongation patterns of caulis are similarly the sh-type dwarf mutant, in which the first internode shows specific reduction, the elongation of these cells in the elongation zone immediately above the IM was dissimilar to the wild-type, longitudinal length of parenchyma cells were curtate, also the first internode exhibit markedly, which average is under the corresponding internode of the wild-type, the differentiation of the IM of each internodes of stem was similar to wild-type, as well as the number of internodes and the length of sheath of flag leaf.

结果表明：突变体A846平均株高38.64cm，大于野生型株高的一半，为半矮秆类型；其矮生性在拔节期显著表现；主茎茎秆各节间收缩比例不一，穗下第一节间显著缩短，与sh-型突变体类似；茎秆各节间居间分生组织细胞分化正常，由居间分生组织分化的细胞延伸受到不同程度的阻碍；各节间基本组织细胞纵向长度相应缩短，穗下第一节间缩短比例最大，其平均值小于野生型的一半；主茎节间数目与旗叶的叶鞘长类似于野生型。

A closely woven dress goods fabric of cotton, rayon, silk, or mixture of these fibers, having a soft, mercerized finish resembling poplin.

类似的包括棉纤维，人造丝，丝绸或者以上各种纤维织成的织物，有一个比较软的丝光表面，类似于府绸。

A row of similar components used as a single device, like a bank of memory.

一排类似组件，作为单个设备使用，类似于记忆库。

Berlin wool work and similar petit point stitchery resembles the heavily shaded, opulent styles of cross-stitch, and sometimes also used charted patterns on paper.

柏林羊毛工作和类似的小点 stitchery类似于重阴影，华丽的风格的挑花，有时也用在纸面上绘制图案。

Berlin wool work and similar petit point stitchery resembles the heavily shaded, opulent styles o f cross-stitch, and sometimes also used charted patterns on paper.

柏林羊毛工作和类似的小点stitchery类似于重阴影，华丽的风格的挑花，有时也用在纸面上绘制图案。

Berlin wool wor k and similar petit point stitchery resembles the heavily shaded, opulent styles of cross-stitch, and sometimes also used charted patterns on paper.

柏林羊毛工作和类似的小点 stitchery类似于重阴影，华丽的风格的挑花，有时也用在纸面上绘制图案。

Berlin wool work and similar petit point stitchery resembles the heavily sh aded, opulent styles of cross-stitch, and sometimes also used charted patterns on paper.

柏林羊毛工作和类似的小点 stitchery类似于重阴影，华丽的风格的挑花，有时也用在纸面上绘制图案。

Smilax, there are the phylogenetic relationships and distributive pattern to be found based on the combined ITS and maiK. tree: 1 a clade with the African species (S. kraussiana) and Australian species (S. australis), being a sister group; 2 a clade with the S. zeylanica of sect. Macranthae and S. bona-nox of sect. China, the former from Southeast Asia and latter native to US, showing they are a sister species which is disjunctive between Asia-North America, similar to the species pair of S. hispida and S. sieboldii; 3 S. perfoliata from Indonesia being sister to S. ocreata of China and S. megacarpa of Indonesia, which are very similar to each other in morphology; 4 the three species from China (S. lanceifolia, S. perfoliata and S. chapaensis) and S.ovalifolia from Indonesia showing a 87-92% bts monophyletic clade; 5 S.bracteata from China and two species of Indonesia (S. leucophylla and S. sp.) forming a clade in the ITS tree; 6 S.

通过比较研究圆锥花序组和穗菝葜组的地理分布，基于ITS及matK联合数据构建的系统树发现下列明显的具系统发育关系的类群及地理分布模式：1来自非洲的S.kraussiana和来自澳大利亚的S.australis是一对姐妹群，具有共同的祖先；2圆锥花序组的S.zeylanica和菝葜组的S.bona-nox形成一个紧密的分支，前者分布于东亚而后者只局限于美国，显示了一种类似于S.sieboldii和S.hispida那样的东亚—北美间断分布模式；3印度尼西亚的S.perfoliata是分布于中国的S.ocreata和来自印尼S.megacarpa的姐妹群，这三者在形态上也非常接近，表明具有共同祖先；4来自中国的三个种(S.lanceifolia，S.perfoliata and S.chapanensis)和来自印尼的S.ovalifolia形成了一个高支持率的单系分支(87-92％bts)；5基于ITS的系统树，来自中国的S.bracteata和来自印度尼西亚的两个种S.leucophylla and S.sp。

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。