类似于...

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallography is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly congenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

It is not known how rare this resemblance is, or whether it is most often seen in inclusions of silicates such as garnet, whose crystallo graphy is generally somewhat similar to that of diamond; but when present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the d iamonds and inclusions are truly congenetic.

现在尚不知这种类似稀少到何种地步，也不知道是否它最常见于象石榴石一类的硅酸盐内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。但一旦存在，这种类似就被视作极有说服力的证据，证明金刚石与内含物确是同源的。

The peak metamorphic minerals are garnet, omphacite,phengite and rutile with temperature of～500℃,pressure of～2.3Gpa.On the basis of geochemical analysis,the content of SiO2 in the eclogite ranges from 46.68%to 50.24%,Na2O+K2O 3.10～4.21%,and high REE with enriched LREE, LREE/HREE of 2.83～6.06.The REE pattern and trace element spidergram are similar with those of ocean island basalt,according with the blueschist from Longmucuo -Shuanghu suture zone.The protolith of the eclogite and blueschist are OIB,and they aremaybe the result of subduction of Permian OIB in central Qiangtang area.

对棉辉岩的地球化学分析显示，榴辉岩SiO_2含量在46.68—50.24%之间，Na_2O+K_2O含量在3.10—4.21%之间，稀土元素总量较高，轻稀土富集，重稀土相对亏损，LREE/HREE比值在2.83—6.06之间，稀土元素球粒陨石标准化曲线呈向右倾斜的样式，微量元素原始地幔标准化蛛网图OIB类似，这些特征和龙木错—双湖高压变质带的蓝片岩类似，它们的原岩为均为洋岛型玄武岩，形成环境类似于现在太平洋中的夏威夷，榴辉岩、蓝片岩很可能是羌塘中部地区出露的二叠纪洋岛型岩石俯冲消减的产物。

Populus Shenzhou chosen and bred in recent years is chimera poplar superior clone, divided into type A, B and C. Type B served as progenitive material after cutting differentiated into type A similar to Populus tomentosa and type C similar to Populus dakuanensis.

深州杨为近年选育出的嵌合体杨树优良无性系，分为A型、B型和C型。B型作为繁殖材料扦插后可以分化为类似于毛白杨的A型植株和类似于大官杨的C型。

He bends and he breaks If he gives they will take away His passion, his pain, his grace He exhales, A thousand black flowers explode Into butterflies as they re away Rip them out, take them, Burn to coals as they crush and leave nothing That resembles a soul of a man See him numb, see him crushed Rip them out, take them Burn to coals as they crush and leave nothing That resembles a soul of a man Leave them numb, leave them crushed (leave them numb, leave them crushed) Took the fire inside One too many times He s burning over and out now, He flails Up against the raging tides, No more sides Everything you ever wanted to see, See it in his eyes One more time, one more time Climb down to test the waters, My hands feel like they re rusting away, yeah, yeah, yeah, So I ll pace around like a lamb before the slaughter I ll stay here as long as you let me, Decisions been made obvious so I will return Where I started I ll stay here When I m finished I ll whither away

他弯，他休息如果他给他们带走他的激情，他的痛苦，他的恩典他喷出，黑花一千爆炸成蝶，因为他们再离开撕裂出来，带他们，烧伤的煤粉碎，他们没有离开这类似于一个人的灵魂看到他麻木，看到他粉碎（见他的麻木，看到他粉碎）撕裂出来，把它们烧伤的煤粉碎，他们没有离开这类似于一个人的灵魂给他们麻木，让它们压碎（离开他们麻木，让它们粉碎）内火了一太多次他在失火的进出现在，他枷对付来势汹汹的潮流，没有更多的双方一切您都希望看到，见他的眼中，一时间，一个更多的时间爬下了试水，我的手觉得自己重新锈掉，嗯，嗯，嗯，因此，我的速度围绕当地雇员像屠宰羔羊前本人当地雇员留在这儿，只要你让我，决定已经取得了明显的，所以我将返回在那里我开始我留在当地雇员当我完成余米距离当地雇员向何处

The Theft He bends and he breaks If he gives they will take away His passion, his pain, his grace He exhales, A thousand black flowers explode Into butterflies as they re away Rip them out, take them, Burn to coals as they crush and leave nothing That resembles a soul of a man See him numb, see him crushed Rip them out, take them Burn to coals as they crush and leave nothing That resembles a soul of a man Leave them numb, leave them crushed (leave them numb, leave them crushed) Took the fire inside One too many times He s burning over and out now, He flails Up against the raging tides, No more sides Everything you ever wanted to see, See it in his eyes One more time, one more time Climb down to test the waters, My hands feel like they re rusting away, yeah, yeah, yeah, So I ll pace around like a lamb before the slaughter I ll stay here as long as you let me, Decisions been made obvious so I will return Where I started I ll stay here When I m finished I ll whither away

盗窃罪 他弯角和他休息如果他让他们拿走他的激情，他的痛苦，他的宽限期他喷出， 1000黑色花朵爆炸成蝶，因为他们再度远离扯裂出来，带他们，烧伤，以煤，因为他们粉碎，并留下什么这类似于一个民族的灵魂，一名男子看到他麻木，见他压死扯裂出来，带他们烧伤，以煤，因为他们粉碎，并留下什么这类似于一个民族的灵魂，一名男子让他们麻木，让他们压死（让他们麻木，让他们压死）发生火灾内其中太多次了他s燃烧，并出现，他flails 针对汹涌大潮没有更多的两岸一切你永远不想看到的，看它在他的眼中再一次，再一次爬下来试水，我的手的感觉，他们再度生锈以外，嗯，嗯，嗯，所以我的步伐，黎镑左右，像羔羊前屠宰 i当地雇员留在这里，只要你让我，决策取得了明显的，所以我将返回我开始i黎巴嫩镑在这里呆当即时通讯完毕i黎巴嫩镑以外向何处去

The next chapter proceeds upon the principle that, although everything is to be avoided which resembles the labours referred to in the Bible, the same prohibition does not apply to such labours as resemble those interdicted by the Rabbis.

下一章收益后，原则上说，虽然一切都是为了避免这类似于劳动所指的在圣经中，同样的禁令并不适用于这种劳动作为类似于停职，由拉比。

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

Any of several trees resembling hornbeams with fruiting clusters resembling hops.

类似于鹅耳枥属的几种乔木的任何一种，具有类似于忽布的簇生的果序。

From Middle Dutch or Middle Low German ; akin to perhaps akin to Middle Dutch taken

源自 中古荷兰语与中古低地德语；类似于可能类似于中古荷兰语 taken

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。