类似于...

N\nThe warriors of the Soomro cannot claim exclusively an Arabian or a Rajput loyalty to the way they fight – their armor is a mixture of Arab mail, Indian scale, and Iranian lamellar, their swords inspired by the long-narrow blades of the ancient Umayyad invaders, and their helmets bought often from traveling Arab merchants.

苏姆罗战士不能自称奉行着阿拉伯或者拉其普特的战斗方式，他们的盔甲融合了阿拉伯链甲、印度鳞甲和波斯的轻甲。他们的剑灵感在于长而薄的叶状剑身，这源自于古代伍玛亚德的侵略者。他们的头盔又类似于阿拉伯商人。

InDiablo 2 you had to stop what you were doing and had to leave the gameand find a Trade Game or Trade Channal and spam what you are lookingfor or what you have to offer for trade and for Trade Games you makegame names like "Shako here" with the Trade House not only you can usegold to buy items from the Trade House but the item may not only justbe sold for gold but certain items and the Trade House system is likean WoW Auction House but not only it connects within your game serverwith 6 people for example one guy is in Kurast and the other guy is inLut Gulin it connects to all the other game servers within YOUR Realm.

交易所系统。在D2中，如果你要寻找交易程序或者交易频道并贴上你想要的东西或者想要出售的物品的名字你就不得不暂停游戏，而且你还要为你的交易程序起一个名字，比如说"这里有Shako"。但是有了交易所之后，你不仅仅可以用金币来买物品，还可以以某种特定的物品来交易。交易所类似于WOW的拍卖行，但是这个拍卖行不仅仅局限于你所在的6人游戏服务器。举个例子，一个人在Kurast，而另一个人在LutGulin，这个交易所能够供你所在的整个大区的人进行交易。

The competition of modern society is similar to martial competition," grandchildren strategics " the principle that announce special the need that agrees with to compete this kind.

现代社会的竞争类似于军事竞争，《孙子兵法》揭示的原理非常适合于这种竞争的需要。

Saab also might build a subcompact car similar to the Mini that would be priced close to the 9-3, he said.

萨博也有可能推出类似于 Mini 的微型车，价格接近于9-3。

Any of various extinct herbivorous hoof ed mammals of the genus Brontotherium and related genera,of the Eocene and Oligocene epochs,resembling the rhinoceros.

雷兽类一种已绝迹的雷兽属和其它相关属类的有蹄食草哺乳动物，生长于始新世和渐新世，类似于犀牛

IT SHOULD BE LIGHT IN WEIGHT AND HAS VERY SILKY HANDFEEL AND ALSO VERY SOFT AND DROPPY NOT STIFF AND ALSO SOLID NO PRINT.

梭织！ 克重要轻，有类似于于丝绸一样很柔滑的手感，面料悬垂感好，单色，不要印花。

An ancient legend on the Indonesian island of Flores tells of an elflike creature similar to the fictional hobbit of novels and film.

在印度尼西亚的弗洛雷斯岛上，有一则古老的传说，据说岛上生活着于一种&小精灵&，类似于虚幻小说或电影中出现的小矮人。

Similar to the oxidation process of Si(111)-7×7 by water,the gradual insertion of S atom into Si_a-Si_s backbond is possible to occur,and the insertion pathway,which begins with directly destroying Si_a-Si_s backbonds by a foreign H_2S molecule,remains more favorable.However,when H_2S attacks at the Si_a site to split Si_a-Si_s backbond with its S or H atom,there is no distinct thermodynamical and kinetical difference between these two attacking behaviors,whereas Si_a-Si_s backbond is easilier broken when H_2O attacks at the Si_a site with its O atom.This mainly lies in the fact that the electronegativity of oxygen is larger than that of sulfur.

5类似于H_2O对Si(111)-7×7的氧化历程，S原子逐步插入Si_a-Si_s键是可以发生的，且H_2S直接打开Si_a-Si_s键进而使S原子插入的途径仍是动力学上较为有利的，但H_2S以S或H原子进攻Si_a位从而打开Si_a-Si_s键的两种反应机制在动力学和热力学上并没有表现出明显的差别，而当H_2O以O原子进攻Si_a位时，Si_a-Si_s键则较容易断裂，这应归因于O的电负性比S大。

Under scanning electron microscopy, along with the extension of the culture time, the chondrocytes grew and propagated well on the surface. On 3 weeks, the cells adhered to the surface, and extended the pseudopodia, by which the cells were connected each other. The cells secreted matrix, which deposited around the cells and the surface of meniscus. In some area, the cells formed the structure like cartilage lacuna.

扫描电镜观察，随着培养时间延长，细胞在材料表面生长良好，细胞密度增加。3周时，可见细胞黏附在材料表面，有伪足伸出，细胞间通过伪足相互连接，并可见细胞分泌的大量基质沉积于细胞周围和材料表面，部分区域形成类似于软骨陷窝样结构。

Protosteles are found in the primary roots of higher plants, and in some species of Lyopodium and Psilotum.

原生中柱存在于高等植物的初生根中，在类似于石松属植物中也可以见到。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。