类人的

The core DNA sequences of DNase Ⅰ supersensitive sites might play an significant roles in regulating the expression of β-globin gene through the interaction with nuclear matrix and nuclear malrix proteins.

人β-类珠蛋白基因调控元件LCR中的DNaseⅠ超敏感点（HS2，HS3和HS4）的核心序列通过与核基质蛋白及核基质的相互作用调控下游β-珠蛋白基因的表达。

Munger: You'll better understand the evil when top audit firms started selling fraudulent tax shelters when I tell you that one told me that they're better because they only sold to their top-20 clients , so no-one would notice.

曼格：我告诉大家，这些声誉卓著的大型会计师事务所，目前正流行贩售不老实的租税规避方案给其客户，其中有一家事务所甚至告诉我，他们的方案比较好，因为他们只介绍这类业务给排名前20名的大客户，所以没有人会发现。

This is the sad condition of the Church, that the majority of her members remain carnal. They constantly fall under the power of the flesh, and, as a result, are overcome by envy and anger and uncharitableness. Such Christians have no insight into spiritual truth.

这是一个可耻的光景，教会大部分的成员仍然属於肉体，他们注定服在情欲的势力之下，行事总是愤怒、嫉妒、不饶恕人、这类基督徒无法领悟属灵的真理。

Like all deaths, these deaths are difficult, but they are controlled, unsurprising, anticipated.

跟所有的死亡一样，这类死亡也难以让人接受，不过它们是可控的、意料之中的、有思想准备的。

Some are viviparous, such as man, the horse, the seal, and all other animals that are hair-coated, and, of marine animals, the cetaceans, as the dolphin, and the so-called Selachia.

一些是胎生的，例如人，马，海豹，还有所有其它长毛发的动物，还有海洋动物中的鲸类，像是海豚，还有所谓的 Selachia 。

For example a class might model the notion of "infant", which we may view both as a "person", with the associated features, and, more prosaically, as a "tax-deductible item", which earns some deduction at tax time.

举例来说，一个类可以是&婴儿&概念的模型，我们也可以从关联的特性把其看作一个&人&，同时，更实际的是，作为一个&减税的条款&，在报税时可以获得一些减免。

For example a class might model the notion of "infant", which we may view both as a "person", with the associated features, and, more prosaically, as a "tax-deductible item", which earns some deduction at tax time.

举例来说，一个类可以模拟&婴儿&的思想，我们也可以从关联的特性把其看作一个&人&，同时，更实际的是，作为一个&减税的条款&，在交税时可以获得一些减免。

AIM: To observe the effect of diterpenoid compound 5F of Pteris semipinnate L on apoptosis in cultured human pterygium body fibroblasts. METHODS: Fibroblasts collected from human pterygium body were cultured in vitro with 5F at different time point.

目的：观察中药半边旗二萜类化合提取物5F对体外培养的人翼状胬肉成纤维细胞周期的影响及5F诱导细胞凋亡过程超微结构的变化，初步探讨5F对HPFs作用的机制。

The damage of rocklike materials is complex. Some mechanical model can provide satisfactory results under simple loading. A few of models (Dragon's, etc) may describe the damage evolution of quasi-brittle materials in the condition of complex loading.

Dragon等人基于不可逆热力学框架建立的准脆性材料的各向异性弹性损伤模型，可以较好地描述岩石类准脆性材料在复杂加载路径下的的应力应变响应和损伤演化过程。

Can be selected by the sunscreen products of light in the back of the hand or the mouth of a tiger painted office, if the skin quickly absorbed, non-sticky feeling, a sense of whiteness, and no bare shiny feeling, feeling fresh and humid, it basically can be identified as a section of qualified fresh sunscreen.

乳液状、喷雾状的防晒霜基本上适合各种肤质使用。D、针对肌肤较油容易长青春痘的人，应该要选择使用起来清爽不油腻的乳液状产品，千万不要使用防晒油、隔离霜类的防晒品，要特别留意产品有无标示non- comedogenic。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。