类人的

Commodity traders fall into two broad categories: hedgers and speculators.

经营商品的人可分为两大类：做套期保值的人和投机商。

And the funniest part of it is that many of the clever people, and all the would-be clever people, allow the idlers so to impose upon them.

而最有趣的是：他们把这类意见强加给别人，而许多聪明人和全部可能聪明的人都欣然接受。

ZNF268 gene encodes a typical KRAB-containing zinc finger protein, which has an amino-terminal KRAB domain and 24 carboxyl-terminal C2H2 zinc finger motifs. There is evidence that ZNF268 is expressed in human early embryos, and that it played a role in the development of human fetal liver.

ZNF268是一个典型的KRAB类锌指基因，含有24个C2H2型锌指基序和一个KRAB功能域，它在人胚胎发育早期表达，并与胚胎肝脏的发育相关。

Prized for farmers for their war on pests and by children for their delicate beauty, the beetles were known to Englishmen in the Middle Ages as ladybirds, creatures of Our Lady.

瓢虫己经得到农夫们的赞赏它们清除有害物，小孩子说它精巧漂亮，甲虫类在中世纪被英国人所了解特别是瓢虫，称呼它是我们的女士。

Large prospective clinical trials have not been conducted for maggot therapy, and there are no commercial backers to support such studies.

Sherman博士表示，即使蛆虫疗法的适当角色仍未被定义出来，却从来没有任何公司赞助这类研究，或进行任何相关大型的前瞻性临床试验，但过去数年间，它又开始被人提及。

Elephant handlers called mahouts encourage the animals to play by moving their arms, but the symphonic pachyderms select the notes and rhythms on their own.

训象的人训练大象移动前腿来弹琴，但是这类没有什么音乐细胞的动物却喜欢自由选择旋律和节奏。

But, few cared enough for that to think of it a second time, and, in this matter, as in all others, the common wretches were left to get out of their difficulties as they could.

可是注意到这类事件并加以考虑的人却很少。因而在这件事上也跟在别的事上一样，普通的穷苦百姓便只有自行努力去克服困难了。

The first is the commercial hotel, which provides services essentially for transients, many of them travelling on business.

第一类是商业旅馆，他们主要接待的是过往旅客，其中许多是外出经商的人。

They are still secure against the original signers forgery attack.

我们的方法可以应用到存在原始签名人伪造的其他ElGamal类代理签名方案。

Envyings, murders, drunkee, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.

5：21 嫉妒，醉酒，荒宴等类，我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人，必不能承受神的国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。