类人的

The second kind of Divination is what is practiced by the Centaurs.

第二类占卜是马人使用的。

The fourteenth and fifteenth centuries produced a number of similar summoe for confessors; all of them, however, discarded the arrangement in books and chapters, and adopted the alphabetical order.

第十四和第十五个世纪产生了一些类似的summoe为confessors ；所有这些人，但是，被丢弃的安排，在书本上和章节，并通过字母顺序排列。

The two Fiestas will be driven by Eriksson and rally legend Marcus Gronholm in the Unlimited Class, and the duo are hoping to be the first team to break the 10-minute mark over the 12.4-mile, 156-turn pavement and gravel course.

这两个节日将推动埃里克森和集会传说格隆霍姆在无限类，两人都希望成为第一支打破了10分钟以上的12.4公里， 156圈和砾石路面过程。

AIM To investigate whether the human pro- lidase possesses the G-type organophosphate hydrolyzing enzyme activity besides its ability to catalyze the hydrolysis of the dipeptides bearing a proline residue at the C-terminus.

目的研究人氨酰基脯氨酸二肽酶除催化水解C端为脯氨酸残基的二肽外，是否还有G类有机磷化合物水解酶活性。

Living in peace, Hawaiians have developed a third sign of friendship.

生活在宁静中，夏威夷人发明了一种另类的方式来表达友谊。

But if the man pull on the high-heel shoe,maybe there are many people can say"abnormality", and the most euphemistic saying is "individuality".

但是如果男人穿高跟鞋的话，大概有不少人会大呼&变态&了，最委婉的也是&另类&。

The Sapporo Retirement Home for Dogs has sheltered more than 200 animals since it opened, giving them the best possible care until they are either adopted by humans or die.

日本札幌犬类养老院自成立以来，已收留200多只导盲犬，它们在此可得到最好的照顾，直到被人领养或终老。

As more and more HI-infected South Africans access life-prolonging antiretroiral treatment, the question of whether or not to hae a child, and how to do so as safely as possible, is bound to become more common.

随着越来越到HI感染的南非人获得终身抗反转录病毒治疗，是否生育、如何安全生育这类问题变得越来越普遍。

Magazine buyers have always been divided into readers and lookers.

购买杂志的人通常可以分为两类，阅读型和翻阅型。

Whelks – a Part of Penghu life .

08螺类是澎湖人生活中重要的一部份。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐