类人的

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

In Chapter 2,we investigate the construction and dimension character-ization of fractal curves in the plane.The method proposed by Bush et al,yielding nondifferentiable continuous functions,is first extended to more gen-eral cases.

第二章研究平面分形曲线的构造及维数刻划问题，首先将Bush等人利用实数的b进制小数构造无处可微函数的方法发展到更一般的情形，借助于实数的Cantor级数表达式，构造了一类广泛的无处可微连续函数，使得Bush等人所构造的函数成为本文所构造函数类的特殊形式。

In either case the Offeror is obligated to purchase such Stock subject to the provisions of the Agreement.

在这两种情况下要约人有义务购买这类股票受该协定的各项规定。

The Turkish like salep as well as mastic, a resin from certain pistachio trees, in their ice cream.

而土耳其人除了喜欢加色利普粉，还喜欢加乳香—乳香是从某类阿月浑子树上提取的一种树脂。

Assassinating "high value targets", such as Mr Mansoor, often involves a moral quandary.

进行诸如蔓逊这类的&高价值目标&暗杀行动常常让人在道德上进退维谷。

It is usually a waste of time approaching this woman; she may beready with a castrating put-down.

通常来说，要接近这类女子是浪费时间，她或许早就准备好羞辱试图接近自己的人。

Objective To evaluate the possibility of human umbilical cord blood mesenchymal stem ceils in inducing to differentiate into hepatocyte-like cells in vitro.

目的 探讨诱导人脐血间充质干细胞向类肝细胞定向分化的可能性。

One of the Orc cloaks, looks like a big shield, but its a cloak.

A：有一种兽人斗篷，看起来就想是一面大盾牌，但它的类别是斗篷。

A name that connotes action and is a little quirky has a better chance of being remembered.

一个能暗示人们行动而且有点另类的名字更有可能被人记住。

In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD.

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐