类人的

Just as we must understand when it is said, That Aesculapius prescribed to this man horse-exercise, or bathing in cold water or going without shoes; so we must understand it when it is said, That the nature of the universe prescribed to this man disease or mutilation or loss or anything else of the kind.

医药与康复之神埃斯科拉庇俄斯给人开处方，让他做骑马锻炼，或冷水浴，或赤脚走路，对此我们必须接受；同样，宇宙的本性分派给这个人以疾病，肢体残缺，损失或其他任何类似的事，我们也必须理解。

Analysing natural beauty feature of posture at another angle of health preserving, one of static posture is San Yuan Zhuang; is embodies a stable and straight tree, people obtained a truth from the long life of trees, they realized that people who want to prolong their life should like trees to make a deep-rooted and standing like an old pine.

从养生的另一个角度看，静止类体势的自然美的特征。一种是体现自然物树的稳固、挺拔，如三元桩等。人们从树的长寿中悟到，人要延年益寿，就要象树一样根深蒂固，体势站立如松，坚固挺拔，使人整体体现出巍然屹立的自然物的美的特征。

Many of them read the Financial Times and seem to take exception to anodyne things written by me.

他们当中有许多人阅读英国《金融时报》，且似乎对我写的消遣类文章感到不满。

Paint Racer is a classic arcade game that people will like to play over and over again.

这是一款经典的街机类游戏，让人爱不释手。

For those that choose to create ascending communities, one will draw such new archetypal patterns into the community.

那些选择来创建一个提升社团的人，会将把这类新原型模式引进到社区之中。

I don't like such people as him at all.

我一点儿也不喜欢他这类的人。

He's a bank manager or something.

他是银行经理这类的人。

Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.

其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴，是公众对公众生活正当的评论，无论是对是错，都还可以辩论，这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The effect of carotenoid to proliferation cycle of breast cancer cell was detected by flow cytometer assay.

采用流式细胞仪检测类胡萝卜素对人乳腺癌细胞增殖周期的影响。

According to study the tectonic facies map of Balkhash- Junggar region, the article establishment geology conceptual model from two aspects which are tectonic setting and tectonic evolution. Based on the idea of information science, the article using Geodatabase data model and discussing feature class, attribute table and their mutual relations to construct tectonic facies spatial data model of Balkhash - Junggar region that based on the idea of information science.

闭于巴人喀什-准噶人地域大地构造相图入行剖析，自卑地构造空间序列和大地构造时光序列两个角度来树立地量概念模型，基于信做科教的念惟，当用Geodatabase数据模型，谈论大地构造相图的要荤类、属性外及其之间的互相闭解，构建基于信做科教念惟的巴人喀什-准噶人地域大地构造相图空间数据模型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐