类人的

To the uninitiated, reading about it doesn 't really give you the idea.

对于那些缺少任何冒险经历的人来说，阅读冒险作品不会使人得到这类感受。

This genre is highly artificial in style but is important for our reconstruction of the social imaginary of Athenians in their idealization of themselves and wish fulfillment.

这是种高度人造化的文类，但对我们重建雅典人在将自己理想化以及心愿满足上所具有之社会想像，十分重要。

Additional, in new tea not the much phenol of classics oxidation kind material and aldehyde kind corporeal content is more, have very intense stimulative effect to gastric bowel mucous membrane, the person with gastric bowel poorer function especially patient of inflammation of path of chronic stomach bowel, drink new tea easy cause gastral cavity aching, bilge the symptom such as full, constipation, mouth doing.

另外，新茶中不经氧化的多酚类物质和醛类物质含量较多，对胃肠黏膜有很强烈的刺激作用，胃肠功能较差的人特别是慢性胃肠道炎症患者，喝新茶易引起胃脘疼痛、胀满、便秘、口干等症状。

A pure and single K+ current of ultrarapid delayed rectifier K+ current or transient outware K+ current is respectively expressed on Xenopus Oocytes. This is a moderm pharmacological model for evaluation class Ⅲ antiarrhythmiv durgs, overcomes many defcts such as lacking human fresh cardiac muscle cells as material and co-expression of many currents on cell membrane. A new compound A1998 from Ocean material is evaluated in this model for class Ⅲ antiarrhythmic functions.

5和Kv4.2cDNA转录为mRNA，然后将其分别注入蟾蜍卵母细胞上：在蟾蜍卵母细胞上分别获得纯净、单一的超速延迟性整流钾电流(Ikur，ultrarapid delayed rectifier K+current)和瞬间外向钾电流(Ito，transient outward K+current)表达，克服以往在筛选评价抗心律失常药物时，人新鲜心肌细胞取材困难、多种电流在细胞膜表面共同表达等缺点，从而建立评价Ⅲ类抗心律失常药物的先进药理模型，并筛选具有Ⅲ类抗心律失常药理作用的新化合物A1998。

Most people of European or African ancestor have the white kind fix unsticky (: thick and sticky ). East Asian commonly have dried earwax. But you can have too much of a good thing.

耳垢有两类，大部分欧洲和非洲血统的人耳垢属于&湿润&型，厚而黏，东亚人一般属于&干燥&型。

Those who are willing to roll up their sleeves and help others around them,be good team mates and willing to share and share alike,or those wanting to simply continue to take advantage of others or demand services.

幸存者也会分成两类，一种人乐于卷起袖子帮助身边的人，是好的集体伙伴，乐于平均分享；另一种则人企图继续凌驾于他人之上或索要各种服务。

Don't such scores simply mean that I am very good at answering the type of academic questions that are considered worthy of answers by the people who make up the intelligence tests- people with intellectual bents similar to mine?

但到这类分数不就是意味着我擅长于回答某类学术问题吗？这些问题是由那些和我有相似智力倾向的人编造的，并且是他们认为值得回答的问题。

Some consider these infectors to be a third category of viruses, while others consider them to be a sub-category of the file infectors.

有些人把这种感染型病毒看作是第三类病毒，而另一些人则把它看作是文件感染型病毒的子类。

Enterprises covering 600,000 square meters more than 6,000 employees, assets of 441.58 million yuan, with a sub-company, two subsidiaries, 10 production plants, is a set of ramie unglued, spinning, weaving, dyeing and printing as one of the more Ramie large-scale textile enterprises with long-fiber spinning Ramie 25000, 10000-Ma Fang, ramie staple spinning 13,000, steam-spinning 2200, cloth-1114-Taiwan (which rapier 320), 2 Bast Fiber fabric pad dyeing line and begun to take shape of a garment factory, with an annual output of ramie, linen and 4,500 tons blended yarn, fabrics Bast Fiber 20 million meters.

企业占地 60万平方米员工6000余人，资产 44158 万元，拥有1个子公司、两个分公司、10个生产分厂，是一个集苎麻脱胶、纺纱、织布、印染为一体的较大规模的苎麻纺织企业；拥有苎麻长纤纺25000锭、亚麻纺10000锭、苎麻短纤纺13000锭、汽流纺2200头、布机1114台（其中剑杆织机320台）、两条麻类面料轧染线及一个初具规模的服装厂，年产苎麻、亚麻及其混纺纱线4500吨、麻类面料2000万米。

Exposure of these cells to above-mentioned inductive agents resulted in obvious morphological change and an increase in expression of AFP and ALB.

在经典的诱导条件下，人胎骨髓MSCs可快速向脂肪及成骨细胞分化；在上述诱导条件下，人胎肝MSCs可分化为类肝细胞，表达特异性抗原甲胎蛋白和白蛋白。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。