类人的

Another one is called trachoma, or river blindness. A range of these so-called neglected tropical diseases affect about one billion people in the world.

其它的热带疾病还有沙眼、河盲症等*，这类为数众多的"被忽视的热带疾病"折磨着全世界近百万的人。

No single, identifiable, citable person ever really said, for the record,"just around the corner," much less "a good place to eat," least likely of all for restaurants of the type that use this type of prose.

你找不到任何确凿的记录，证明有任何确定无疑的人曾亲口说过&拐角就到&，更不会说&吃饭的好地方&这样的话，尤其不会对使用这类文字的餐馆说这样的话。

They use it synecdochically- and one of the problems of knowing a word like 'synecdochically' is that you really want an excuse to say 'synecdochically', and so this whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say 'synecdochically' to all of you, so I'm really sorry.

这是一种以局部指称整体的用法——像我这样认识synecdochically这类词的人有一个癖好，就是要千方百计找个合适的时机来使用这样的单词。

TENTACLED monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

据《新科学家》杂志报道，每当说起外星人，我们总是充满想象，脑海中会浮现各种各样的奇异镜头：有触须的猛兽，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

这只雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在没有人的小屋紧挨着我的家，利用昆虫类为光亮所吸引在夜晚吞食昆虫。

This data is too preliminary to discuss, but they plan to follow this class of grumblers for the next five years to investigate further.

这些数据只是初步的而无法进行讨论，但是他们打算在接下来的五年里密切注意这类愤愤不平的人来进行进一步的调查研究。

Strategic or territorial harassers who seek to maintain privilege in jobs or physical locations, for example a man's harassing female employees in a predominantly male occupation.

策略型或区域型性骚扰者，这类人致力于维护其行业领域的特权，例如一位男性针对进入了传统上以男性为主体的行业的女性员工实施的性骚扰。

They are designed for fashionable sun glass wearers who desire cutting-edge sun wear with a heavy dose of attitude.

它们是为时髦的墨镜一族设计的，而这类人想要的就是那种硬派风格明显的前卫遮阳装备。

Another one is called trachoma, or river blindness. A range of these so-called neglected tropical diseases affect about one billion people in the world.

其它的热带疾病还有沙眼、河盲症等*，这类为数众多的&被忽视的热带疾病&折磨着全世界近百万的人。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

如果关于TMS的试验在人的身上同样奏效的话，这种方法就会成为治疗艾择蒙等这类由于海马状神经元缺失造成的记忆障碍的主要手段。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。