米马

When Mitcham balances on the Beijing diving tower this August, like all Australian Olympians, he will be hoping the ones he loves will be there to watch him.

当马修·米查姆平衡参加8月的奥运会跳水比赛的时候，像所有的澳大利亚奥运会资格选手一样，也渴望他心爱的人能够相伴并到现场看他比赛。

It told about a rich man and his son. Word expert Mitford Mathews said it read "I'll bet neither the kid nor his father ever saw a nickel or dime. They would not have been interested in such chickenfeed."

词汇专家米特福德马修说它是这样写到，"我敢肯定父亲和孩子都没有把一个镍币和角币放在眼里，他们不会对这样的鸡食感兴趣的。"

An institution is the lengthened shadow of one man; as, Monachism, of the Hermit Antony; the Reformation, of Luther; Quakerism, of Fox; Methodism, of Wesley; Abolition, of Clarkson. Scipio, Milton called "the height of Rome"; and all history resolves itself very easily into the biography of a few stout and earnest persons.

一个机构也只是好男儿影子的延伸，就像安东尼和隐修制，马丁路德和宗教改革，福克斯和夸克教，韦斯利和美以美教，克拉克孙和废奴派，西皮阿和米尔顿所称的"罗马的巅峰，"所有的历史很容易融入几个强有力伟人的名字。

You're going to face strong teams either way, Real Madrid or Barcelona, Inter or AC Milan, they're all quality, all much of a muchness.

你总是要对上强队的，皇马，巴塞罗那，国米，AC都有可能。

The award is giving to Amelia Muggins.

荣誉授给它的发明人阿米莉娅马吉兹小姐

To Miss Amelia Muggins.

授予阿米莉娅马吉兹小姐

The Muskhogean language of the Seminole people.

西米诺尔人说的马斯克霍根语。

Fredric March as the eldest returning veteran, alcoholic Army Sergeant Al Stephenson, married to loyal Milly Myrna Loy

弗雷德里克马奇演的是三人中最老的酒鬼阿尔斯蒂芬森，有一个忠诚的老婆米莉。

Oddest extra: ESPN's "top Cinderella stories," including the 1980 US Olympic hockey team and Joe Namath's New York Jets, although stories on Mia Hamm and tennis's Williams sisters should appeal to the film's primary target audience of young girls.

David Horiuchi 最奇怪的还有：ESPN的"最灰姑娘的故事"，包括1980年美国奥运曲棍球队和乔纳马特的纽约喷气机队，虽然故事的米亚哈姆和网球的威廉姆斯姐妹应该呼吁电影的主要目标受众的年轻女孩。

All of our producers, Brad, Clark, Meagan, Mark, Donald, Sammy Lee, everybody at Media 8, Bob and everybody at Newmarket, thank you so much for working so hard on this film.

我们的所有制片人，布拉德、克拉克、马根、马克、唐纳、萨米-李，以及所有在"8"工作的人，鲍博和所有在新市场工作的人，非常感谢你们在这部上所付出的努力！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。