米马

Scoring a bit of revenge for her heartbroken male teammate (though not yet significant other), Pellegrini broke Manaudou's world best at the 200m freestyle semifinal at the 2007 Melbourne world championship before the French swimmer came back to take the gold in the final.

为了给她伤心欲绝的男友（虽然这个不是最明显的目的），佩莱格里尼在2007 墨尔本世界锦标赛的四分之一决赛上打破了劳拉·马纳多的200米自由泳世界记录，但后来法国人最后还是夺走了金牌。

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 106), Edward James Olmos as Admiral William Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), Mary McDonnell as President Laura Roslin/ as( 73 episodes, 2004-2009), Jamie Bamber as Captain Lee 'Apollo' Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), James Callis as Dr .

演员：（系列演员摘要- 14 106），爱德华詹姆斯奥尔莫斯为上将威廉阿达玛/为（73集，2004-2009），玛丽麦克唐纳作为总统劳拉罗斯林/为（73集，2004-2009），杰米班巴的队长李'阿波罗'阿达马/为（73集，2004-2009），詹姆斯卡利斯博士为医生。

Moored under the trees of Charleville Mall Father Conmee saw a turfbarge, a towhorse with pendent head, a bargeman with a hat of dirty straw seated amidships, smoking and staring at a branch of poplar above him.

32在查尔维尔林荫道的树底下，康米神父瞅见一艘泥炭船，一匹拉纤的马低垂着脑袋，头戴脏草帽的船老大坐在船中央，抽着烟，目不转睛地望着头顶上一根白杨树枝。

The two climbers went up to 6600 meters and made a bivouac for the night.

这两名登山者曾到达马卡鲁峰海拔6600米处，并晚上在此露营。

However, Shakespearean blank verse was used with some success by John Webster and Thomas Middleton in their plays.

但是，莎士比亚的无韵诗被用来取得了一些成功的人John Webster和托马斯米德尔顿的发挥。

Dominic and the Blessed Virgin Mary had come to him in the oratory.

他说圣米尼克和圣母马利亚到礼拜堂来看他。

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica , combining the skills of Bramante , Michelangelo , Raphael , Sangallo and Maderno .

文艺复兴高潮期最杰出的建筑作品成果是圣彼得教堂的重建，它融合了布拉曼特、米开朗基罗、拉斐尔、桑迦洛和马代尔诺的技巧。

When physicians provided "00" pellets removed from the wounded as evidence that buckshot had been used, Sheriff Frank Madigan of Alameda County justified the use of shotguns loaded with lethal buckshot by stating ...

" 当医生提供的"00从伤员的鹿弹作为证据使用了，谢里夫弗兰克马迪根阿拉米达县的合理与致命鹿弹加载指出猎枪使用。。。

The Outsiders features 2001 World Champion CJ Hobgood, Tim Curran, Matt Beacham, Damien Hobgood, Noah Snyder, Joel Fitzgerald, Jesse Hines, Joey Buran, and more.

对于外界的特点， 2001年世界冠军，终审法院首席法官霍布古德，添curran ，马特beacham ，达米安霍布古德，诺亚斯奈德的Joel菲茨杰拉德，杰西海因斯，乔伊暴风雪，以及更多。

Unfortunately, Haniba can not protect his leagues so far as the polis of Capua. Syracus was destroyed by the Attack of Marcurus, esappeared in the history forever, in 221,BC, carried its greatest scientist in ancient, the Archimedes, altogether.

但非常不幸，汉尼拨无法保护他的盟友，如同卡普亚一样，叙拉古于前221年被马库卢斯的攻击彻底摧毁，连同他的古代最伟大的科学家，阿基米德一起消失在历史长河中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。