米里

There was not the center of the Minoan civilization. The center was in Crete, seventy miles away from here.

米诺文明的中心不是西拉，而是在70哩外的克里特。

BC, when it was worn as an outer garment by men as well as women in Minoan Crete.

始于公元前2000年间，米诺斯青铜时期的克里特人即穿用之。

At this time the city of Athens was bothered by the respect it had promised to pay to King Minos of Crete .

那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。

Laurent Jeannin pastry chef at the hotel's two Michelin-starred Gastronomic restaurant created this delicate satchel-shaped chocolate shell (complete with edible chocolate handles) that holds a serving of mint cream drizzled with raspberry sauce. In the warmer weather enjoy yours while sitting in the restaurant's stunning outdoor garden area.

这间拥有米其林美食评鉴权威两星级水准的布里斯托酒店糕饼主厨劳伦真恩表示：「创制这精巧的手袋形朱古力外款甜点(连挽手也是用食用朱古力去做)，配上淋有红桑莓酱的簿荷雪糕，在暖和的天气，坐在餐厅户外的花园品尝，是别具风情！

Harris will likely step in right away as the starter at strong safety next to veteran Mike Minter.

哈里斯很有可能在现在作为首发强卫，与老将迈克·米特共同出现在中卫位置上。

Mira:He's working for another company in the valley,I understand.

米拉：据我所知他去谷里的另一家公司了。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯"奇迹的人"古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

I could find nothing in Rhea Miro's office but this charred transcript.

我在瑞雅米若的工作室里除了这本已经烧毁的抄本外什么也没找到。

Mr Misch fled Hitler's bunker just hours before it was seized by the Red Army.

犯罪 在红军占领地堡的前几个小时，米施先生从地堡里逃了出来。

Rochus Misch is the last survivor of the Hitler bunker.

罗胡斯。米施是希特勒地堡里的最后一个幸存者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。